CERTAIN - traduction en Allemand

• einige
• einigen
• einiger

Exemples d'utilisation de Certain en Français et leurs traductions en Allemand

Certain sont passé a travers.
Manche sind auch glatt durchgegangen.

Nous ne pouvons pas assouplir le cadre certain, stable et clair qui est établi.
Wir dürfen den sicheren, stabilen und klaren Rahmen, der jetzt errichtet wird, nicht aufweichen.

Il y en a certain sur ton monde Qui déclament me connaitre moi
Manche auf eurer Erde behaupten,

Et certain de son seul pelage.
Und wieder zurückwich In die Gewissheit seines Fells.

Certain de son seul pelage.
Die Gewissheit seines Fells.

Certain cite aussi Trambélos
Manche bezeichnen die Kirche heute auch

Certain auteurs incluent ce genre dans le genre voisin Leptochloa.
Sie werden von manchen Autoren zu Leptochloa gestellt.

Il a obtenu un certain vrac, qui est encore à ce sujet.
Er hat etwas Groß erhalten, aber das war es auch.

Vous n'êtes pas certain de ce qu'il faut faire maintenant….
Sie sind unsicher, was jetzt zu tun….

Pour beaucoup, il est certain que le bus constitue un moyen de transport économique et confortable.
Der Autobus ist zweifellos ein günstig bequemes Transportmittel für viele Bürger.

La dépense transport prend certain pourcentage qui a nécessairement été mis en examen.
Die Kosten im Verkehr nimmt bestimmter Prozentsatz, die unbedingt in Betracht genommen worden.

Je suis certain que tu sera pour eux un messager de paix et d'espérance.
Zweifellos wirst du ihnen ein Botschafter des Friedens und der Hoffnung sein.

Hard to say, Ce qui est certain est que le moteur enfin pousser fort.
Schwer zu sagen,, Was feststeht ist, dass der Motor schließlich drängen stark.

La capacité, trendorientierte la créativité développer, certain de façon pertinente le succès d'une affaire.
Die Fähigkeit, trendorientierte Kreativität zu entfalten, bestimmt maßgeblich den Erfolg eines Geschäfts.

Pas certain âge quand la maladie peut être plus susceptible de se produire.
Kein bestimmtes Alter wann die Krankheit kann wahrscheinlicher auftreten.

Certain de votre compréhension, je suis votre dévoué dans le Christ.
In der Gewissheit auf Ihr Verständnis, verbunden in Christus.

Mais, c'est déjà certain: ça en valait la peine!
Aber, dies steht schon jetzt fest: Es hat sich gelohnt!

Certain moment dans le temps, tout en utilisant
Bestimmter Zeitpunkt, während herkömmliche RDBMS verwenden,

D'une chose cependant il est certain Gijsbrechts, et sur ceci nous établissons.
Er ist von einer Sache sicherer Gijsbrechts aber, und stimmen wir auf dies überein.

Dans certain sous- menus, ce bouton prends des fonctions alternatives.
In manchen Submenüs ist diese Taste mit einer speziellen Funktion belegt.