CERTAIN - traduction en Danois

• nogen
• nogle
• noget

Exemples d'utilisation de Certain en Français et leurs traductions en Danois

On ne peut être certain que les coupables aient été punis.
Der er vist ingen tvivl om at gerningsmændene blev straffet.

Il y avait certain aménagement quand j'ai acheté la villa.
Vi havde en anden plan, da vi købte huset.

Certain appellent Dieu cette source.
Mange kalder denne kilde Gud.

C'est certain qu'une version française serait.
Det er usikkert om en fransk version vil have.

C'est pas certain que ce groupe soit créé.
Det er derfor usikkert om holdet oprettes.

C'est certain que cela va devenir devenir un classique«.
Den vil uden tvivl blive en klassiker.".

Ce qui est certain est que les meilleurs joueront.
Det er en selvfølgelighed at de bedste skal spille.

Il est certain que la guerre est le fait principal de la période écoulée.
Det er ubestrideligt, at krigen er hovedmomentet i den forløbne periode.

En êtes-vous certain?
Er I sikre?

Est ce qu'il existe des produits adaptées spécifiquement à certain âge?
Er der bestemte opgaver, der passer til bestemte aldre?

Un an plus tard, c'est moins certain.
Et år senere er det mere tvivlsomt.

Les entreprises demandent essentiellement que le processus de basculement soit clair et certain.
Virksomhederne får behov for klarhed og vished om overgangsprocessen.

C'est une chose dont tu peux être certain.
Det kan du være forvisset om.

Donc, il n'est pas certain qu'elle sache grand-chose.
Til gengæld er der ingen tvivl om, at hun ved meget.

Votre succès est certain.
Din succes er sikret.

Je ne pense pas. Je ne suis pas certain.
Gjorde jeg ikke, ikke for sikker.

Vous n'en paraissez pas certain.
Du lyder ikke for sikker.

Durant votre vie à deux, il est certain que vous avez traversé d'innombrables épreuves.
Gennem hele dit liv står du utvivlsomt overfor utallige valg.

Est appelé événement certain.
U kaldes den sikre hændelse.

son succès est certain.
dens løsning er sikret.