ABSOLUMENT CERTAIN - traduction en Danois

• helt sikker
• fuldstændigt sikker
• absolut sikker
• helt sikkert

Exemples d'utilisation de Absolument certain en Français et leurs traductions en Danois

pour être absolument certain que vous êtes à la hauteur de votre potentiel,
at gøre det absolut sikker på, at du lever op til dit potentiale,

Je ne suis pas absolument certain que la DG concurrence soit en tête en ce qui concerne la
Jeg er ikke helt sikker på, at Generaldirektoratet for Konkurrence står forrest i køen,

Mais il est absolument certain et exact que«la proportion entre les périodiques permanence des deux planètes est précisément la proportion de sesquialterate leur moyenne distances…".
Men det er helt sikkert, og det nøjagtige, at" forholdet mellem de periodiske gange af to planeter er netop sesquialterate del af deres betyde afstande…".

je dois en être absolument certain. Je vais faire un check-up rapide sur toi. Si tout est bon, je te contacterai, ça te va?
jeg må være helt sikker, så jeg laver et baggrundstjek af dig, hvis der ikke er noget at komme efter, så ringer jeg?

donc être absolument certain que le résultat négatif d'un test ne risque pas de se transformer en résultat positif,
derfor være helt sikker på, at et gyldigt negativt testresultat ikke længere vil blive til et positivt resultat,

Malheureusement, vous êtes en mesure de jamais être absolument certain que votre système d'exploitation est absolument exempt de virus,
Desværre, du er i stand til at aldrig være helt sikker på, at dit operativsystem er helt fri for virus,

Néanmoins, vous pouvez être absolument certain que votre expérience dépassera même celle d'autres témoignages et que vous obtiendrez de
Ikke desto mindre kan du være helt sikker på, at din oplevelse endda vil overstige andre testimonials,

vous pouvez être absolument certain de ce que vous voulez obtenir
du kan være helt sikker på lige hvad du få,

même si vous êtes absolument certain que la voix a appelé le mari par son nom.
selvom du er helt sikker på, at stemmen kaldte manden ved navn.

L'ACCIS m'est aussi très chère et ce parce que je suis absolument certain qu'elle devrait être d'un intérêt relatif plus grand pour les petites
Det fælles konsoliderede selskabsskattegrundlag ligger også mit hjerte nært, og grunden er, at jeg er fuldstændig sikker på, at det ville være en relativt større fordel for de små og mellemstore virksomheder end

Si l'on envisage les choses à l'échelle mondiale, il est absolument certain que la victoire finale de notre révolution,
Hvis man betragter sagen i verdenshistorisk målestok, kan der ikke være nogen tvivl om, at vor revolution ville være håbløs,

je suis absolument certain.
det er jeg helt sikker på.

vous pouvez être absolument certain que le résultat sera plus
så kan du være helt sikker på, at resultatet vil være mere

Je suis absolument certain que si nous ne prenons pas de décision maintenant,
Jeg er helt sikker på, at hvis vi ikke træffer en beslutning nu,

soyez absolument certain qu'il ne contient pas d'informations sensibles.
så vær fuldstændigt sikker på at den ikke indeholder følsomme informationer. Deling af en

Je suis absolument certain que les nouveaux dirigeants de nos institutions seront aussi cohérents que nous le sommes
Jeg er helt sikker på, at de nye ledere af vores institutioner vil være lige så konsekvente,

mais je suis absolument certain que si les États membres parviennent à un accord sur le financement futur des actions d'atténuation nécessaires aux pays en développement,
men jeg er absolut sikker på, at hvis medlemsstaterne når til en aftale om fremtidig finansiering af nødvendige modvirkningstiltag for udviklingslande, så vil de

je suis absolument certain que la Commission européenne cherchera à donner la priorité à la question essentielle de l'encouragement
er jeg helt sikker på, at Kommissionen fortsat vil give en fremtrædende placering til det kritiske spørgsmål om at opmuntre

Je ne suis pas absolument certain de mes faits, mais je crois plutôt
Jeg er ikke helt sikker på mine fakta, men jeg snarere har lyst til

Mais je suis absolument certain que s'il existait de fortes disparités au sein du marché unique,
er jeg sikker på, at der er forbrugere, som, hvis der var store forskelle inden for det indre marked,