PRESQUE CERTAIN - traduction en Danois

• næsten sikker
• næsten sikkert
• næsten overbevist

Exemples d'utilisation de Presque certain en Français et leurs traductions en Danois

il est presque certain que vous êtes devenu une victime de Lznjgbowers. review détourner.
det er næsten sikker på, at du er blevet et offer for Lznjgbowers. review kapre.

mais il est presque certain qu'il provient de la mer
men det er næsten sikkert, at det opstod i havet

et il est presque certain que ces tableaux sont fondés sur Al-Kashi tableaux
og det er næsten sikkert, at disse tabeller var baseret på al-Kashi's tabeller

sont pas encore connus, mais il est presque certain que cette menace se propage via les corrompus e-mail, en pièce jointe.
er ikke kendt endnu, men det er næsten sikkert, at denne trussel er ved at blive spredt via beskadiget e-mail som vedhæftet fil.

bonne nuit lui donnera le message presque certain que vous l'aimez- sans lui donner tout de vous à la fois.
kyss godnat vil give hende den næsten sikre besked, som du kan lide hende- uden at give hende jer alle med det samme.

je suis presque certain que la gueule d'un chien serait une sorte de miracle médical compte tenu de ce qui suit: ils se font rarement,
er jeg helt sikker på, at en hunds mund ville være en slags medicinsk mirakel, i betragtning af: de sjældent har tænkt deres tænder

vous pouvez être presque certain que le jouet à l'intérieur aura fait l'objet d'une attention accrue aux détails.
kan du være temmelig sikker på, at legetøjet indeni har haft endnu mere opmærksomhed på detaljer.

groupe du parti des socialistes européens et je suis presque certain que ce rapport aura ce qu'il mérite,
som De Europæiske Socialdemokraters Gruppe kan støtte, og jeg er temmelig sikker på, at denne betænkning får, hvad den fortjener,

Il est presque certain que si le Pytehole Ransomware infiltre un ordinateur
Det er næsten sikkert, at hvis Pytehole Ransomware infiltrerer en computer

Gordon McAlpin Il est presque certain que la connexion entre votre moniteur
Gordon McAlpin Det er næsten sikkert, at forbindelsen mellem din skærm

D'une part, en raison du prix d'entrée 176 euro(la version or est déjà 182 euro), il est presque certain que vous ne vous rapprocherez pas de cette mémoire,
På den ene side er det på grund af 176-euro-indgangsprisen( guldversionen allerede 182-euro) næsten sikker på, at du ikke kommer tættere på denne hukommelse,

Il est presque certain que toute l'armée traverse le Danube à Lauingen[…] La plaine de Dillingen est encombrée de troupes[…]
Det er næsten sikkert, at hele hæren krydser Donau ved Lauingen… sletten ved Dillingen er fyldt med tropper… alting,

de bonne qualité en anglais est presque certain de se révéler précieuse dans votre carrière,
god kvalitet engelsk er næsten sikker på at vise sig uvurderlig i din karriere,

il est presque certain que vous laisserez derrière vous la majorité de vos amis, et pour cette raison
er det næsten sikkert, at du vil forlade flertallet af dine venner bagved,

La numéro dix pourrait être de demander à votre personne idéale de sortir avec vous en face de tous vos amis mutuels alors que vous êtes presque certain que vous vous prendrez un râteau
Nummer ti kunne være at invitere din idealle date ud foran alle jeres fælles venner, når du er næsten sikker på, at du vil blive blankt afvist,

car il est presque certain qu'ils font partie d'une tactique qui peut finir par vous coûter des centaines de dollars
fordi det er næsten sikkert, at de er en del af en taktik, der kan ende med at koste dig hundredvis af dollars, hvis du accepterer at

il est presque certain que vous avez été la cible d'une arnaque.
så er det næsten sikkert, at du har blevet mål for en fidus.

mais il est presque certain que la majorité n'est même pas supposé qu'il est cinq fois supérieure à la température de la surface du Soleil et atteint près de 30 000 degrés Celsius.
men jeg er temmelig sikker på, at de fleste mennesker ikke engang forestille mig, at det er fem gange overfladetemperaturen på Solen og når næsten 30.000 grader Celsius.

vous pouvez être presque certain qu'il y a un problème.
kan du være temmelig sikker på, at der er et problem.

Il est presque certain que toute l'armée traverse le Danube à Lauingen La plaine de Dillingen est encombrée de troupes Tout,
Det er næsten sikkert, at hele hæren krydser Donau ved Lauingen… sletten ved Dillingen er fyldt med tropper… alting, milord,