UN CERTAIN NIVEAU - traduction en Danois

• på et vist niveau
• en vis mængde
• på et bestemt niveau
• en bestemt standard
• med en vis grad
• en vis standard
• et vist omfang
• et vist plan
• par niveauer
• et bestemt plan
• en bestemt højde

Exemples d'utilisation de Un certain niveau en Français et leurs traductions en Danois

temperature d'un systeme afin de maintenir la temperature a un certain niveau.
der bruges til at regulere temperaturen i et system for at opretholde temperaturen på et vist niveau.

la compréhension et un certain niveau de responsabilité.
forståelse og en vis mængde af ansvar.

veulent toujours un certain niveau est-il juste.
stadig ønsker en vis standard er der lige højre.

laquelle ça nécessite un équipement spécial et un certain niveau de préparation.
som derfor kræver særligt udstyr og et vist omfang af forberedelse.

De même nous pouvons compter voir un certain niveau des effets secondaires androgènes avec l'utilisation de ce composé.
Også, vi kan forvente at se et par niveauer af androgene bivirkninger med brugen af dette sammensatte.

la seconde après avoir atteint un certain niveau d'expérience dans le jeu.
anden gang når der opnåes en vis mængde mangererfaring.

De meme on peut s'attendre a voir un certain niveau d'effets secondaires androgenes avec l'utilisation de ce composé.
Også, vi kan forvente at se et par niveauer af androgene bivirkninger med brugen af dette sammensatte.

ceux qui assument une responsabilité politique à un certain niveau émette chaque année une déclaration d'assurance.
en politisk ansvarlig på et bestemt plan hvert år afgiver en revisionserklæring.

Quand une civilisation atteint un certain niveau, on ne fait pas ça. On envoie le M.A.L.P. pour prendre contact.
Når civilisationer når et vist udviklingstrin, sender vi MALPen, og vil de have besøg udefra,

Nous disposons d'informations selon lesquelles tout cela serait bloqué à un certain niveau, mais pas au niveau politique.
Vi har oplysninger om, at det skal forhindres på et bestemt plan- ikke på det politiske plan..

Il peut s'agir de familles avec enfants ou de personnes seules ayant un certain niveau d'éducation, de revenus ou de sensibilisation aux problèmes environnementaux.
Det kan omfatte familier med børn eller enkeltpersoner med et vist niveau af uddannelse, indkomst eller åbenhed.

En prenant quelques mesures de précaution à éviter les situations de données jusqu'à un certain niveau, mais certains scénarios semblez être incontrôlable
Ved at tage nogle forholdsregler, du undgår dataene situationer op til vist niveau, men nogle scenarier synes at være ukontrollabel

Par conséquent, au moment où le retard est détecté, un certain niveau de cette hormone s'accumule dans le sang,
Derfor er der på det tidspunkt forsinkelsen opdaget, et bestemt niveau af dette hormon, der akkumuleres i blodet,

Lorsqu'elles atteignent un certain niveau, il y a toujours un plafond de verre qui bloque leur chemin.
Over et vist niveau synes der altid at være et glasloft, der forhindrer videre opstigen.

Ils doivent également maintenir un certain niveau de pression d'air
De skal også opretholde visse niveauer af overtryk for at undgå,

Comme toute autre compétence, vous avez un certain niveau de compétence innée dans ce domaine,
Som enhver anden færdighed vil du have nogen grad af medfødt evne på dette område,

Si vous dépassez un certain niveau, vous serez éliminé de nombreuses enquêtes.
Hvis du falder under et bestemt niveau, bliver du screenet ud af en masse undersøgelser.

Et une fois qu'un programme est parvenu à un certain niveau, alors vous peut arrangé un autre des objectifs et des délais d'exécution qui sont pratiques.
Og når et program er opnået på et bestemt niveau, så du kan arrangere et andet mål og tidsrammer, der er praktisk.

il ya seulement un certain niveau de tout produit qui serait à la hauteur de ses normes élevées.
der er kun visse niveauer af ethvert produkt, som ville leve op til sine høje standarder.

Mais un certain niveau est possible sous l'influence des changements physiologiques dans le corps d'une femme enceinte.
Men noget niveau er muligt under påvirkning af fysiologiske forandringer i en gravid kvindes krop.