CHANTA - traduction en Allemand

• sang
• krähte

Exemples d'utilisation de Chanta en Français et leurs traductions en Allemand

au début du XVIIe siècle, le dramaturge Shakespeare chanta les louanges du malvoisie des Canaries,
im frühen siebzehnten Jahrhundert Dramatiker Shakespeare sang das Lob des kanarischen Malvasia,

le nombre maximal de la chanta dans le jeu dans le stade était de 300,
das die maximale Anzahl der im Stadion krähte im Spiel in der 300 war, den Sport von

Elle aimait chanter et dormir tandis que… la fourmi travaillait.
Sie sang und schlief lieber, während die Ameise ihre Arbeit verrichtete.

Je chantais, en melangeant allemand et francais.
Ich sang mal deutsch, mal französisch.

Une vieille berceuse que je chantais à Thomas quand on était jeunes.
Ein altes Schlaflied, das ich für Thomas sang, als wir klein waren.

Je chantais Carmen a Rio. Ils m'ont entendue et ont dit.
Ich sang die Carmen in Rio und sie hörten mich und sagten.

Je chantais"Make'Em Laugh" à la perfection.
Ich sang damals"Make'em Laugh",… wundervoll, in der Tonart A-Moll.

Je chantais très bien les cantiques,
Ich sang kräftig in der Kirche mit

Je chantais des berceuses à Clem
Früher sang ich immer Clem etwas vor,

Je chantais pour les sœurs à l'orphelinat,
Im Heim sang ich immer. So wussten sie,

Di a grandi à Houston chantant du gospel à n'importe quel moment.
Akens wuchs zunächst in Houston auf, wo er im Kirchenchor sang.

Sakima aimait chanter pour sa petite sœur,
Sakima sang gern für seine kleine Schwester,

Suvorov, qui aimait chanter sur le choeur et sonner les cloches.
Suworow erzählt, der auf dem Chor gern sang und, die Glocken zu ziehen.

Comme John Mitchell a chanté, applique fortement aux systèmes informatiques au sein des organisations.
Wie John Mitchell einmal sang, gilt in hohem Grade zu den IT-Systemen in Unternehmen.

Il se pavanait, chantant et dansant.
Er stolzierte herum, tanzte und sang.

Parfois je l'ai entendue la chanter doucement, à elle-même.
Manchmal hörte ich, wie sie es leise vor sich hin sang.

L'autre soir, au pub, quand je chantais.
Neulich abends, als Sie in den Pub kamen und ich sang.

Il est tout nu devant la glace, en train de chanter.
stand splitternackt vorm Spiegel und sang.

Mais je n'étais pas limitée quand je chantais.
Aber ich war nicht eingeschränkt, wenn ich sang.

Pendant que je chantais.
Während ich sang.