CHANTA - traduction en Espagnol

• cantó
• canto
• canta
• cantaba
• cantã

Exemples d'utilisation de Chanta en Français et leurs traductions en Espagnol

Et le coq chanta pour la seconde fois.
Y el gallo canto la segunda vez:

il parlait encore, un coq chanta et le Seigneur, se retournant,
estando aún hablando, cantó un gallo, y el Señor se volvió

la nuit est très sombre et vous vous réveillez le coq chanta est notre ferme Groningen Irene dans la belle Reestdal une vallée authentique avec éléments anciens,
la noche es muy oscura y te despiertas cantó el gallo es nuestra granja Groningen Irene en el hermoso valle Reestdal una auténtica con elementos antiguos,

Durant son adolescence Lole partagea les scènes avec Camaron de la Isla et chanta pour les tablaos"Los Grayos" à Séville ou"Las Brujas" à Madrid.
Lole de adolescente compartió escenario con Camarón de la Isla y canto en los tablaos"Los Grayos" en Sevilla o"Las Brujas" en Madrid.

aussitot le coq chanta.
luego el gallo cantó.

aussitôt le coq chanta.
en seguida cantó el gallo.

aussitôt le coq chanta.
luego el gallo cantó.

aussitôt le coq chanta.
en seguida cantó el gallo.

dans les pourparlers des politiciens-vainqueurs, le coq chanta une seconde fois.
en los parlamentos de los políticos vencedores el gallo cantó por segunda vez.

aussitôt le coq chanta.
en seguida cantó el gallo.

Bon Scott voulu renforcer le groupe et chanta occasionnellement pendant que Collins jouait de la batterie sur des chansons
Scott sería un paso adelante y cantar de vez en cuando,

Ce fut son seul rôle où il ne chanta pas à l'écran, et c'est le seul film de Presley ne contenant aucune chanson du tout à l'exception du générique.
Este fue el único papel donde Elvis no aparecio cantando en la películais y es también el único film de Elvis donde no se editaron canciones excepto por el tema principal de la película, que fue cantado sobre los créditos del comienzo.

elle entra dans la cour, le coq, perché sur le puits, chanta.
que estaba encaramado en el pretil del pozo, gritó.

où on dansa et chanta au rythme des cuecas
donde se bailó y cantó al ritmo de cuecas

où on dansa et chanta au rythme des cuecas
donde se bailó y cantó al ritmo de cuecas

elle composa et chanta différents chants qui pouvaient être adaptés aussi bien à la louange qu'à la liturgie;
compuso y cantó varias canciones adaptadas sea para la Liturgia que para la alabanza; como ejemplo, la canción a Ser amigos,

carme, qui chanta dans de magnifiques poésies la beauté de découvrir
carmelita, que cantó en hermosísimos poemas la belleza del descubrimiento

l'endroit ou Freddie Mercury chanta« Barcelone», musique officielle des Jeux Olympiques qui se sont déroulés ici en 1992.
es el sitio en el que Freddie Mercury cantó"Barcelona", el tema musical de los Juegos Olímpicos que tuvieron lugar aquí en 1992.

27 Pierre le nia de nouveau. Et aussitôt un coq chanta.
y en seguida cantó el gallo.

le coq chanta.
al instante cantó un gallo.