CHECK - traduction en Allemand

• überprüfen
• check
• Checklisten

Exemples d'utilisation de Check en Français et leurs traductions en Allemand

La Commission a examiné la lettre que Check Point enverra à ses distributeurs
Die Kommission hat das Schreiben, das Check Point an seine Vertriebshändler

La chaise a des boutons boutonnés en check standard, un rouleau
Der Stuhl hat eine Karo-Steppung mit Knöpfen im Standard, eine dekorative Rolle

IMPORTANT, Check Engine lumière de réparation peuvent être très coûteux en raison de leur nature technique.
Wichtig ist, prüfen Motor Licht Reparaturen kann sehr teuer angesichts ihrer technischen Natur.

Check ces 10 étapes ensuite les appliquer à votre propre situation:
Überprüfung aus diesen 10 Schritten wenden sie dann an Ihrer eigenen persönlichen Situation an:

En cas de problème, le témoin"Check Engine" ou"Service Engine Soon" s'allume et reste allumé.
Wenn es Probleme gibt, leuchtet die Kontrollleuchte"Engine prÃ1⁄4fen" oder"Service Engine Soon" auf und bleibt an.

Check les exemples ci-dessous:
Check Sie sich die folgenden Beispiele:

S'il y a des problèmes, le témoin"Check Engine" ou"Service Engine Soon" s'allume et reste allumé.
Wenn es Probleme gibt, leuchtet die Kontrollleuchte"Engine prÃ1⁄4fen" oder"Service Engine Soon" auf und bleibt an.

Le chauffeur vous attendra à la sortie check- out même avant
Der Fahrer wird auf Sie beim Check out- Ausgang auf Sie warten,

Nos nouveaux produits Classic Check s'inspirent de cette époque en arrêtant le temps sur le look intemporel de ses protagonistes.
Unsere neuen"Classic Check"-Produkte wurden von dieser Ära angeregt und halten mit dem zeitlosen Look ihrer Protagonisten die Uhr an.

Dans l'article suivant, on vous donne une check- list par laquelle vous pouvez vérifier vous- même si portatour® est le meilleur logiciel d'optimisation de tournées pour vous.
Im folgenden Artikel geben wir Ihnen eine Checklist, anhand derer Sie selbst prüfen können, ob portatour® die beste Tourenplaner-Software für Sie ist.

L'année 2007 sera également marquée par un travail intense en coulisses consacré à la préparation du«Health Check» des réformes de la PAC.
Wird hinter den Kulissen auch intensiv an der Vorbereitung des„Health Checks“ der GAP-Reformen gearbeitet.

Lors d'une limitation en provenance du serveur Exchange, une exception peut être envoyée dans la routine Check Health.
Eine von Exchange Server kommende Drosselung kann eine Ausnahme in der Check Health-Routine auslösen.

Veuillez noter que touts les hébergements disposent des règles d'enregistrement et de départ(check- in et check- out).
Bitte beachten Sie, dass in allen Unterkünfte"Check-out Zeit"-Regeln gelten(Check-in und Check-out).

pas de tracas et check out sur le retour,
kein Ärger check-in u0026 checkout auf rückkehr,

avec le logo du fournisseur de la croisière et l'inscription«Port de Trogir- Check Point".
sehen Sie ein Zeichen an der rechten Seite mit der Anschrift"Hafen von Trogir-Check Point".

Équipe de soutien vous offrira la solution en quelques minutes et donnera une instruction étape par étape sur la façon pour éliminer Check for TWS Updates.
Unser Support-Team wird Sie kontaktieren, und eine Schritt für Schritt-Lösung geben Ihnen mit dem Check for TWS Updates.

tout n'est pas perdu il ya encore les domaines expirés check.
ist nicht alles verloren, gibt es immer noch der abgelaufenen Domains zu check.

des programmes installés et de rechercher l'entrée Check and Switch
die Liste der installierten Programme zu überprüfen und nach Check and Switch -Eintrag

pas de tracas et check out sur le retour,
kein Ärger check-in u0026 checkout auf rückkehr,

logos de Mastercard SecureCode enregistrés sur votre boutique en ligne par Mastercard Identity Check, et ceux de Verified by Visa par Visa Secure.
Webshop gespeicherte Logos und Namen von Mastercard SecureCode durch Mastercard Identity Checkund von Verified by Visa durch Visa Secure.