CHIANT - traduction en Allemand

• langweilig
• nervig
• beschissen
• Nervensäge
• ein Langweiler

Exemples d'utilisation de Chiant en Français et leurs traductions en Allemand

C'est chiant, Greenville!
Greenville ist langweilig.

Votre secret est sûrement chiant, ça m'intéresse pas.
Egal was euer Geheimnis ist, ich bin mir sicher, es ist langweilig, also bin ich nicht interessiert.

C'est tellement chiant que même Steeleman n'a pas pu aller jusqu'au bout.
Er ist so langweilig, dass Steeleman selbst ihn nicht zu Ende lesen konnte.

ton travail était chiant.
das dein Job langweilig ist.

Mon boulot est chiant.
Mein Job ist langweilig.

Mais l'église, c'est chiant.
Aber die Kirche ist langweilig.

certainement pas chiant.
schwarz und definitiv nicht langweilig.

Sauf si vous n'avez pas le câble. Là, ce serait chiant.
Es sei denn, Sie haben kein Kabel,… in dem Fall wird es langweilig.

Oui, c'est très chiant de s'habiller.
Ja, Anziehen ist sehr langweilig.

Hardy n'est pas chiant.
Hardy ist nicht langweilig.

Ouais, mais personne ne se doutait que ce serait aussi chiant.
Yeah, aber wir konnten doch nicht wissen, das es hier so langweilig sein würde.

un boulot très chiant.
Sehr langweilig.

Le chocolat c'est chiant.
Schokolade ist langweilig.

Ton jeu est chiant.
Dein Spielchen ist langweilig.

c'était plutôt chiant.
es war irgendwie langweilig.

Je suis pas chiant.
Ich bin nicht langweilig.

J'aimerais mieux être au lit avec toi que de faire ce truc chiant.
Ich wäre viel lieber mit dir im Bett, als diese langweiligen Sachen zu tun.

Client chiant.
Nerviger Kunde.

Charlie est chiant.
Charlie ist ein Langweiler.

c'est pas chiant.
aber nicht beschissen.