CHOQUANT - traduction en Allemand

• schockierend
• beleidigend
• anstößig
• erschreckend
• empörend
• schockierende
• schockierender
• schockierenden
• erschütternd
• schockiert
• schockierendsten

Exemples d'utilisation de Choquant en Français et leurs traductions en Allemand

Même si c'est violent ou choquant, ça les rassure.
Trotz der schockierenden Gewalt beruhigen sie.

Je leur ai dit un truc si choquant qu'ils m'ont laissée passer.
Ich hab ihnen etwas so schockierendes erzählt, das sie mich vorbei ließen.

L'existence d'une spécialisation dans ces espaces surnaturels n'a rien de choquant.
Die Existenz einer Spezialisierung in diesen übernatürlichen Räumen hat nichts schockierendes.

Ce chiffre choquant doit diminuer.
Diese erschreckende Zahl muss minimiert werden.

C'est choquant, à quel degré vous avez volé cette élection.
Ich war schockiert, in welchem Ausmaß Sie und Ihr Mann die Wahl gestohlen haben.

Je trouve choquant que les gens croient encore à vos mensonges.
Ich finde es schockierend, dass man Ihren Lügen immer noch glaubt.

Tu trouves pas ça choquant?
Schockiert dich das nicht?

Le décès de votre femme est un évènement tragique et choquant.
Der Tod Ihrer Frau war eine Tragödie und ein Schock.

Boîtier extérieur d'amortisseur d'acier pour Mono choquant.
Stahl Stoßdämpfer Außengehäuse für Mono Schockierung.

C'est choquant, mais on doit aller de l'avant.
Das ist ein Schock, aber wir müssen ihn überwinden.

Ca va être choquant si on le laisse comme ça.
Das wäre unfertig, wenn wir es so lassen.

Ça vous semble choquant, mais la littérature fourmille de cas bien pires.
Es mag Ihnen beschämend vorkommen, aber die Literatur ist voll von schlimmeren Beispielen.

Cela ne devrait pas choquant pour quiconque cherche à perdre du poids, l'exercice!
Dies sollte niemanden Schock für jeden, der versucht, Gewicht, Bewegung zu verlieren!

Plus de moyens, ce n'est pas choquant si c'est pour plus de rendement.
Mehr Mittel schockieren niemanden, wenn davon mehr Leistung zu erwarten ist.

Le sang est toujours choquant.
Blut ist immer ein Schock.

Oui, je sais que c'est choquant.
Ja, ja, ich weiß. Es ist entsetzlich, was manche Menschen tun.

Ce serait trop choquant.
Der Schock wäre zu groß.

Vous voyez, comme idée c'est choquant, mais ça attire les gens.
Sehen Sie, das ist eine ungeheuerliche Vorstellung, aber sie zieht Leute an.

C'est ce qui rend ceci tellement choquant.
Deshalb ist es ja so ein Schock.

C'était très choquant.
Es war sehr beschämend.