CIASCUNA - traduction en Allemand

• ciascuna

Exemples d'utilisation de Ciascuna en Français et leurs traductions en Allemand

Selon les prévisions les portacontenitori, qui coûteront ciascuna environ 80 millions de dollars, seront délivrés à partir du 2015.
Die Portacontenitori werden gemäß den Vorsorgen abgegeben von 2015 abzureisen, dass sie, ciascuna ungefähr 80 Millionen Dollar kosten werden.

peuvent transporter jusqu'à 2.200 passagers ciascuna.
haben eine Bruttotonnage von 60.000 Tonnen und können, ciascuna bis 2.200 Passagiere befördern.

Nous avons en commune, ciascuna autorité dans les respectives compétences,
Wir haben in der Gemeinde, ciascuna Autorität in den jeweiligen Kompetenzen,

Le contrat contemple une option pour l'adaptation des quatre bateaux en classe ICE IB à un coût de 963.000 dollars pour ciascuna bateau.
Der Vertrag betrachtet eine Option für die Angemessenheit von den vier Schiffen in der Klasse ICE IB zu Kosten von 963.000 Dollar für Schiff ciascuna.

le début du 2015 à un prix environ de 32.0 millions de dollars ciascuna.
dem 2014 Beginn von 2015 zu einem Preis ungefähr 32,0 Millionen Dollar von abgegeben und ciascuna.

Selon les prévisions, la réduction de la consommation de combustible permettra à APL épargnes pair environ trois à millions de dollars par an pour ciascuna bateau.
Gemäss den Vorsorgen wird die Verringerung von dem Brennstoffverbrauch zu dem APL die gleiche Ersparnis zu ungefähr million von den Dollars zu dem Jahr für Schiff zulassen drei ciascuna.

Puertos de l'Estato et les correspondants tu enregistres dans les individuels ports prés de ciascuna correspondante Autorità Portuaire.
Estato wird bei definiert, und entsprechen die entsprechenden reicht Register in einzelnen bei Hafen Autorità ciascuna.

Pour faire cela, dans les mois de novembre 2010 et de mai de cet an- il a précisé- nous avons organisé deux sessions formatives de trois journées ciascuna.
Haben wir dies zu machen, in den Monaten von November 2010 von dem Mai von diesem Jahr und zwei gestaltungs Sitzungen von drei Tagen organisiert ciascuna,- hat es präzisiert-.

le brand allemand du groupe, auraient employé un bateau ciascuna en Chine.
die deutsche Marke von der Gruppe, ciascuna ein Schiff in China anwenden würden.

Ricordiamo que 3i et Allianz, qu'ils détiennent ciascuna le 50% du capital en actions de Scandlines, ont en cours une procédure pour la vente de telles parts(du 8 avril 2013).
Ricordiamo, haben 3i im gange eine Prozedur für den Verkauf von den solchen Quoten(von 8 April 2013)., dass ich, ciascuna 50% von dem Aktienkapital von Scandlines detengono.

la Sicile avec respectivement 817(- 6,7%) et 789(- 7,2%) accostes ciascuna.
Sizilien mit 817 7.2% ins bett bringt jeweils() ciascuna,- 6.7% und 789-.

est de 1.30 dollars de Singapour pour ciascuna action(du 7 décembre 2015 et 30 mai 2016).
nicht erleiden erhöht sich, ist von 1,30 Dollar von Singapur für Handlung(von dem 7 30 2016 Dezember, ciascuna 2015 und Mai).

Actuellement la liaison parmi les trois ports est effectué avec trois modernes bateaux ro-ro de dernière génération de la classe«Eurocargo», ciascuna avec une capacité de chargement de 4.000 mètres linéaires de marchandise carrossable.
Wird Gegenwärtig mit drei modernen Schiffen von der letzten Generation von der Klasse"Eurocargo" durchgeführt die Verbindung zwischen den drei Häfen ro-ro, ciascuna mit einer Ladefähigkeit von 4.000 Linearmetern von der befahrbaren Ware.

pour un investissement total environ de 44.0 millions de dollars ciascuna.
für eine gesamt Investition ungefähr 44,0 Millionen Dollar von ciascuna.

Le programme 2013/2014 de Port Ouvert prévoit entre autre des visites guidées en port pour les écoles à partir du novembre prochain qui seront effectuées un jour par semaine trois visites journalières de deux heures ciascuna.
Sieht das Öffnet Programm 2013/2014 aus Porto unter anderem Führungen im Hafen für die Schulen vorher, von dem folgenden November abzureisen, die eines tages ciascuna drei tägliche Besuche von zwei Stunden zu der Woche durchgeführt werden.

avec le 20% de ciascuna des sociétés armatoriali APL, Mitsui O.S.K.
dass es, mit 20% von ciascuna von den reeder Gesellschaften APL, Mitsui O.S.

linéaires de marchandise carrossable, 700 autos/van et 600 teu ciascuna.
600 Teu ciascuna anstatt 2,800 Linearmeter von befördern.

linéaires de marchandise carrossable, 700 autos/van et 600 teu ciascuna.
/van und 600 Teu ciascuna anstatt ideal 2,400 Linearmeter von befördern.

ligne avec 788mil teu, qui présente un carnet commande de 29 bateaux pour une capacité totale de 300.273 teu, pair au-delà de 10.300 teu pour ciascuna à des portacontenitori.
Viertel in der weltweiten Rangliste von dem Sektor von dem Transport von der Linie mit 788mila teu scheinen zu jenseits 10.300 Teu für portacontenitori ciascuna, dass eine Brieftasche, vorordnet von 29 Schiffen für ein Gesamtfassungsvermögen von 300.273 Teu anweist.

3.0 dollars en actions de XPO Logistics pour ciascuna des actions du Pacer dans elles possession, pour une valeur de marché global de 335 millions de dollars et pour une valeur de l'entreprise paire à 296 millions de dollars.
3,0 Dollar in den Stammaktien von dem XPO Logistics für ciascuna von den Stammaktien von dem besessenen Pacer in ihnen in bar bekommen.