CINQ - traduction en Allemand

• fünf
• 5
• Fã1⁄4nf
• fuenf
• fünfen

Exemples d'utilisation de Cinq en Français et leurs traductions en Allemand

Cinq ou… six semaines, mais c'est fini.
So was um fünf oder sechs Wochen. Aber es ist vorbei.

Mais nous cinq traînant au MacLaren étant jeune et stupide.
Aber die Fünf von uns, die im MacLarens rumhängen, jung und dumm sind.

Voici la liste des cinq programmes que je place au rang de mes favoris.
Hier ist eine Liste mit fünf Programmen, die meine persönlichen Favoriten sind.

Et cinq… allons-y, tous ensemble.
Und fünftens… Alle zusammen.

Cinq deviendra dix.
Aus fünf werden zehn.

Mais à cinq, elles ont pu le mettre de côté. Peut-être.
Zu fünft könnten sie's zusammengekratzt haben.

Jespre que cinq ou six personnes seront volontaires.
Ich hoffe auf fünf oder sechs Freiwillige.

A peu près cinq ou six minutes.
Etwa sechs oder sieben Minuten.

Cinq exemplaires du formulaire de candidature sont nécessaires,
Der Antrag ist in fünffacher Ausfertigung, einem Original

De cinq mois ou plus sera réduite de 100.
Bei Überschreitung um fünf oder mehr Monate: um 100.

Cinq minutes.
Funf Minuten.

Seulement cinq de leurs navires brûlent.
Nur fUnf ihrer Schiffe brennen.

Cinq coursiers… et… quelques trottiers.
Funf Rôsser und ein paar Wägen.

J'ai cinq heures dix.
Meine Uhr sagt zehn nach fünf.

Pas cinq minutes.
Nicht in fünf zurück.

Cinq, quatre, trois, deux.
In fünf, vier, drei, zwei.

Cinq, la société de consommation.
Fünftens: Die Konsumgesellschaft.

Juste cinq?
Nur auf fünf?

Cinq pour moi.
Ich seit fünf.

Cinq heures.
Um fünf.