CIRES - traduction en Allemand

• Wachse
• Wachs

Exemples d'utilisation de Cires en Français et leurs traductions en Allemand

riche en cires naturelles et huile d'amande, élimine le maquillage et les impuretés.
Reich an natürlichen Wachsen und Mandelöl zur Entfernung von Make-Up und Unreinheiten.

aptitude désensibilisé(généralement par l'utilisation de cires mélangées à l'explosif).
Eignung desensibilisiert(in der Regel durch die Verwendung von Wachsen mit gemischten die explosive).

Cires sont utilisées dans les maisons des jeunes,
Wachse werden in den Heimen junger Menschen verwendet,

préparées; cires d'origine animale
verarbei tet; Wachse tierischen oder pflanzlichen Ursprungs;

Ex 27.13(paraf fine, cires de pétrole ou de minéraux bitumineux,
Ex 27.13(Paraffin, Erdölwachs, Wachs aus bituminösen Mineralien,

à l'exclusion des cires du n* 3404.
ausgenommen Wachse der Position 3404.

Paraffine, cires de pétrole ou de minéraux bitumineux, ozokerite, cire de lignite, cire de tourbe, résidus paraffineux(· gatsch,
Paraffin, Erdölwachs, Wachs aus bituminösen Mineralien, Ozokerit, Montan wachs, Torf wachs, paraffinischc Rückstände(z.B. Gatsch,

la spécification de groupe proposée pour les cires exclut largement les matières absorbables, la possibilité d'effets toxiques, autres que ceux pouvant se présenter dans une étude de 90 jours, est minime pour les cires conformes à cette spécification.
die vorgeschlagene Rahmenspezifikation für Wachse absorbierbare Stoffe weitgehend ausschließt, die Möglichkeit anderer toxischer Auswirkungen als solcher, die sich in einer 90-Tage-Studie zeigen würden, für dieser Spezifikation entsprechende Wachse gering ist.

la« Manufacture d'Antony pour le blanchissage des cires et la fabrique des bougies» créée en 1702.
die„Manufaktur d'Antony für das Bleichen von Wachs& der Herstellung von Kerzen“, gegründet 1702.

préparées; cires d'origine animale
verarbeitet; Wachse tierischen oder pflanzlichen Ursprungs;

Les petrolatums sont préparés en mélangeant les huiles et les cires; par conséquent, lors de l'évaluation de l'innocuité des hydrocarbures minéraux,
Rohvaseline wird durch Mischung von Ölen und Wachsen hergestellt, so daß bei der Beurteilung der Unbedenklichkeit mineralischer Kohlenwasserstoffe nur Mineralöle

pâtes à modeler,«cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre;
Modelliermassen,„Dentalwachs" und Zubereitungen für zahnärztliche Zwecke auf der Grundlage von Gips;

plaques, cires, polis ou vernis,
furniert, gewachst, poliert oder lackiert,

plaques, cires, polis ou vernis,
furniert, gewachst, poliert oder lackiert,

Il est vivement déconseillé d'utiliser des cires, des savons oléagineux,
Wir raten von der Verwendung von Wachsen, öligen Seifen, Imprägniermitteln

Les agents à base d'huiles et cires naturelles, contrairement au vernis, la carte est imprégné
Mittel auf Basis von natürlichen Ölen und Wachsen, im Gegensatz zu den Lack wird die Platte durch die Dicke der Matrix imprägniert,

dans les huiles fixes, dans les cires ou matières analogues,
nichtflüchtigen Ölen, Wachsen oder ähnlichen Stoffen,

des produits de soins, des cires etc.
Pflegeprodukten, Wachsen usw. verwendet wird.

dans le« huiles fixe«, dan« les cires ou matières analogue«,
nichtflüch tigen Olen, Wachsen oder ähnlichen Stoflen,

dans les huiles fixes, dans les cires ou matières analogues,
nichiflüch ngen Olen, Wachsen oder ahnlichen Stoffen,