Exemples d'utilisation de Club de lecture en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oserais-je demander comment se passe le club de lecture?
Darf ich fragen, wie es beim Büchertreff läuft?Tu devrais l'inviter à ton club de lecture.
Sie sollten ihn in ihre Buchgemeinschaft einladen.C'est bien, je vais au club de lecture.
Ich bin nämlich im Schnellleser-Club!Il existe même un club de lecture.
Dort gibt es auch eine Werkrealschule.Tout ce que j'ai eu à faire c'est amener le bon livre au club de lecture, Et vous mesdames, avez fait la queue pour me lécher le cul.
Alles was ich machen brauchte, war ein gutes Buch zum Buchclub zu bringen, und ihr Ladies habt euch in einer Reihe aufgestellt, um mir den Arsch zu küssen.Un de mes endroits préférés est ce retour en arrière sur le club de lecture dans le village de“autres”, et quand ils sortent et voir l'avion qui se brise et se bloque….
Meine Lieblings-Spots gehört dieser Rückblende auf die Buch-Club, in dem Dorf“andere”, und wenn sie kommen und sehen das Flugzeug das bricht und stürzt….Rejoindre un groupe du monde réel, comme un club de lecture, un club de marche,
Schließen Sie sich einer echten Welt-Gruppe, wie ein Buch-Club, eine laufende Club,la mère sont dans un club de lecture?
die Mutter sind in einem Buch-Club?Tu peux garder le vélo, mais arrête le club de lecture et remplace-le par sexe et télé.
Was willst du, Douglas?- Das Spinning ist gut. Gib den Buchklub auf und ersetze ihn mit mehr Sex und Fernsehen.D'accord, ce chapitre est à l'intention des clubs de lecture pour mamans.
Ok, dieses Kapitel ist für Ils organisent des clubs de lecture et des expositions d'art et des cours d'alphabétisation offre d'ordinateur,
Sie organisieren Leseclubs und Kunstausstellungen und bieten Computer Alphabetisierungskurse, und begrüßen sie Scharen von SchülernDepuis le siècle dernier, les associations de formation des travailleurs, les bibliothèques municipales, les bibliothèques des écoles, les clubs de lecture et d'autres s'efforcent de motiver les gens à parfaire leurs connaissances en lisant des ouvrages de qualité.
Seit dem vorigen Jahrhundert versuchen Arbeiterbildungsvereine, städtische Büchereien, Schulbibliotheken, Buchclubs und andere, die Menschen über das Lesen von Qualitätsliteratur zu mehr Bildung zu motivieren.Je vais à mon club de lecture.
Ich gehe zum Buchclub.Le club de lecture est fini.
Die Buchvorstellung ist vorbei.C'est pour le club de lecture.
Je vais peut-être aller au club de lecture.
Ich gehe vielleicht zum Buchklub.Nous pourrions créer une sorte de club de lecture.
Wir könnten eine Art Leseclub einrichten.C'était comme dans le livre du club de lecture.
Es war wie in diesem Buch aus dem Buch-Club.Tu veux monter un club de lecture avec elle?
Willst du eine Buchgemeinschaft gründen?Il est en outre secrétaire d'un club de lecture socialiste.
Zudem fungierte er als Sekretär eines sozialistischen Leseklubs.
