COLOMBIE - traduction en Allemand

• Kolumbien
• Columbia
• Colombia
• kolumbianischen
• Kolumbiens
• Columbias

Exemples d'utilisation de Colombie en Français et leurs traductions en Allemand

Bing- Produits jetables en plastique putumayo la colombie.
Kunststoff Einwegprodukte in Norte de Santander.

Choisissez cet hôtel multiservices de Chilliwack, en Colombie- Britannique, à quelques minutes seulement du
Wählen Sie dieses Hotel mit vollem Serviceangebot in Chilliwack, British Columbia, das nur wenige Minuten von Chilliwack Heritage Park,

sur le Plan Colombie et le massacre de la communauté de paix de La Unión- Urabá;
über den Plan Colombia und das Massaker an der Friedensgemeinde von La Unión- Urabá;

Norman Petty et son épouse ont couru un trio de salon de cocktail qui a enregistré assez avec succès pour la Colombie et ABC dans le milieu des années cinquante.
Norman Petty und seine Frau liefen ein Cocktail Lounge Trio, die ziemlich erfolgreich für Columbia und ABC in der Mitte der fünfziger Jahre aufgezeichnet.

Deuxièmement, l'Union européenne doit condamner le Plan Colombie et exiger une solution concertée
Zweitens, dass die Europäische Union den Plan Colombia verurteilt und eine Lösung des Konflikts auf friedlichem Verhandlungsweg fordert,

des Caraïbes 2018 de Barranquilla, en Colombie, elle remporte une médaille de bronze sur la course scratch sur piste.
Karibikspielen 2018(CAC) im kolumbianischen Barranquilla gewann sie in Scratch und Einerverfolgung auf der Bahn jeweils eine Bronzemedaille.

commercialement importantes races américaines, y compris la Colombie et Targhee.
wo sie auf die Entwicklung von mehreren kommerziell wichtigsten amerikanischen Rassen, einschließlich der Columbia und Targhee beigetragen.

Pour protéger durablement les richesses naturelles uniques de la Colombie, avec presque 500 espèces de mammifères,
Um Kolumbiens einmalige Naturschätze mit fast 500 Säugetierarten, gegen 2'000 Vogelarten und mehr als 30'000 Pflanzenarten nachhaltig zu schützen,

de Vancouver, de la Colombie- Britannique, du Québec et du Canada, vous trouverez des compagnies location de voitures.
British Colombia, Quebec und Kanadas Provinzen.

parmi lesquels M. Abdullah Gul(Turquie) et Mme Carolina Barco Colombie.
einschließlich des türkischen Außenministers Abdullah Gul und der kolumbianischen Außenministerin Carolina Barco.

Law et Satherley avaient été en charge de la country A&R de la Colombie de 1929 à 1967,
Law und Satherley waren von 1929 bis 1967 für Columbias Land A&R verantwortlich, also für die gesamte

Si vous prévoyez amener une baby- sitter de l'extérieur de la Colombie, vous devrez également couvrir les frais de réinstallation et les frais de visa, qui peuvent atteindre plusieurs milliers de dollars.
Wenn Sie einen Babysitter mitbringen möchten von außerhalb Kolumbiens müssen Sie auch Umzugskosten und die Visakosten abdecken, die mehrere tausend Dollar betragen können.

Le document omet une série de questions graves, telles que le plan Colombie et les graves violations des droits de l'homme dans le pays.
Sie erstrecken sich nicht auf eine Reihe von wichtigen Themen wie den Plan Colombia und die schweren Menschenrechtsverletzungen, die in Kolumbien zu verzeichnen sind.

La majeure partie de la ville a été brûlée en 1885 lors de la guerre civile en Colombie.
Im Jahre 1885 wurde die Stadt Opfer eines Großbrandes im kolumbianischen Bürgerkrieg.

Le groupe des Verts est le seul qui ait voulu traiter la question du plan Colombie et l'ensemble de la question des droits de l'homme en Colombie..
Die einzige Fraktion, die den Plan Colombia und die Menschenrechtssituation in Kolumbien thematisieren wollte.

nous pourrons contribuer, dans une certaine mesure, à la pacification de la Colombie.
Parlament- einen gewissen Beitrag zur Befriedung Kolumbiens leisten können.

Cour suprême de justice peut désigner: Cour suprême de justice, de la République démocratique du Congo; Cour suprême de justice, de Colombie.
Die Judikative wird angeführt vom Corte Suprema de Justicia de Colombia, dem obersten Gerichtshof.

52 USD pour les demandes présentées en Colombie et dans le reste du monde.
52 USD für Anträge in Colombia und der Rest der Welt.

L'Union européenne réaffirme sa volonté de maintenir ses excellentes relations avec la Colombie et de renforcer davantage le dialogue politique,
Die Europäische Union bekräftigt ihre Bereitschaft, ihre ausgezeichneten Beziehungen zu Kolum-bien fortzuführen und den politischen Dialog,

Premièrement, que toute aide à la Colombie émanant de l'Union européenne ne soit accordée qu'après la signature de la paix entre le gouvernement, les FARC et l'ELN.
Erstens, dass jegliche Hilfe der Europäischen Union für Kolumbien nach der Unterzeichnung des Friedensabkommens zwischen der Regierung, den FAR und der ELN gewährt wird.