COLOMBIE - traduction en Anglais

• colombia
• columbia

Exemples d'utilisation de Colombie en Français et leurs traductions en Anglais

Dans trois prisons à travers la Colombie, l'artiste Benjamin M.
In three prisons across Colombia, artist Benjamin M.

Une campagne de trois ans pour susciter de l'intérêt envers le patrimoine vivant de la Colombie.
Three-year campaign to create interest in Colombia's living heritage.

Parc national de chiribiquete-« la maloca du jaguar»(colombie) id n 1174 recommandation de l'uicn au comité du patrimoine mondial.
CHIRIBIQUETE NATIONAL PARK-“THE MALOCA OF THE JAGUAR”(COLOMBIA)- ID N 1174 IUCN RECOMMENDATION TO WORLD HERITAGE COMMITTEE.

des Caraïbes(trois sièges à pourvoir): Colombie, Honduras et République dominicaine.
Caribbean States(three vacancies): COLOMBIA, DOMINICAN REPUBLIC and HONDURAS.

La Colombie, la Guinée, le Kenya et les Philippines devraient y participer.
The countries that would be involved in the pilot project are Colombia, Guinea, Kenya and the Philippines.

Alors que la Colombie possède un vaste potentiel hydroélectrique,
While Colombia has vast hydroelectric potential,

Vous recevrez une amende si vous séjournez en Colombie au-delà de la date indiquée sur votre timbre d'entrée.
You will be fined if you stay in the country longer than is permitted on your entry stamp.

Elles essayaient d'entrer en Colombie avec des faux papiers
Attempting to enter the country with forged documents

La vallée Curlew accueille également des concentrations nicheuses de Gélinotte à queue fine de Colombie(150) et de Gélinotte des armoises(50), deux espèces également jugées préoccupantes.
The Curlew valley also has breeding concentrations of Columbian Sharp-tailed Grouse(150) and Sage Grouse(50), both also species of concern.

Malgré son titre prometteur, le plan Colombie ne favorise pas la paix
Despite its promising name, the Colombia Plan does not encourage peace

Le plan Colombie ne prend pas en compte les causes économiques,
The Colombia Plan does not take into account the economic,

De fait, le plan Colombie est une guerre dont les coûts humains
In point of fact, the Colombia Plan is a war whose human

La presque totalité des habitants de la Colombie britannique sont inscrits au Régime des services médicaux décrit dans les rapports antérieurs du Canada.
Just under 100 per cent of British Columbians are registered with the Medical Services Plan described in Canada's previous reports.

Les enseignants de la Colombie britannique peuvent participer à des programmes d'été d'un mois qui les initient aux cultures asiatiques,
British Columbian teachers may participate in one-month summer-school programmes that introduce them to Asian cultures

Les étudiants de la Colombie britannique peuvent participer à des voyages culturels
British Columbian students can participate in short-term language

Paradoxalement, malgré la soi-disant longue tradition démocratique de la Colombie, la volonté politique de mettre fin à ces violations manque totalement.
Paradoxically, despite the so-called long democratic tradition in Colombia, the political will to end violations was totally lacking.

Plusieurs ACR auxquels la Colombie est partie contiennent une disposition analogue
Several RTAs with a similar provision, to which Colombia is a party,

Elle aurait progressivement reculé en Colombie, passant de 6 500 ha en 2000 à 341 ha en 2010.
ANALYSIS OF THE WORLD SITUATION 71 gradually in that country, from 6,500 ha in 2000 to 341 ha in 2010.

D'autres pays tels que la Colombie, la République centrafricaine
Other countries, such as Colombia, the Central African Republic

Voir la partie relative aux articles 2 et 27 dans la contribution de la Colombie britannique au quatrième rapport soumis par le Canada en application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
See articles 2 and 27 in British Columbia's Contribution to Canada's fourth report under the International Covenant on Civil and Political Rights.