COMME SERVEUSE - traduction en Allemand

• als Kellnerin
• als Bedienung

Exemples d'utilisation de Comme serveuse en Français et leurs traductions en Allemand

Il travaille comme serveur dans un restaurant minable.
Er arbeitet jetzt als Kellner in einem verrufenen Restaurant.

Je commence comme serveur, et dans 2 mois, je suis le patron.
Ich fange als Kellner an, in 2 Monaten bin ich der Boss.

Dieter Bockhorn a travaillé comme serveur d'abord à Bonn pui à Hambourg.
Dieter Bockhorn arbeitete zunächst als Kellner in Bonn und später in Hamburg.

Là, il travaille d'abord comme serveur, puis dans un laboratoire photo.
Dort arbeitete er zuerst als Kellner und dann als Fotolaborant.

Il gagne sa vie comme serveur, pompiste ou magasinier.
Sein Geld verdiente er als Kellner, Kohlenschaufler und Bäcker.

Net comme serveur de discussion et puppylinux comme canal aux emplacements appropriés.
Net als Chat-Server und puppylinux als Kanal an den entsprechenden Stellen ein.

Debian est utilisée comme serveur mais également pour le traitement d'image.
Debian wird als Server und zusätzlich als Bildverarbeitung verwandt.

Peut être employé comme serveur ou client.
Kann als Server oder Kunde verwendet werden.

Comme moi qui vous ai comme serveuses.
Das ist wie bei mir mit euch als Kellnerinnen.

Un des ordinateurs se comportera comme serveur de jeu.
Einer der Computer agiert dabei als Server.

Je trouve même pas comme serveur.
Mich will nicht mal einer als Kellner haben.

Je l'ai embauché comme serveur.
Ich habe ihn als Kellner eingestellt.

William, ne travaillais-tu pas ici comme serveur?
William. William, haben Sie hier nicht mal als Kellner gearbeitet?

À Munich, il a travaillé pendant six ans comme serveur dans des discothèques.
In München jobbte er sechs Jahre als Kellner in Diskotheken.

qui travaille là comme serveur.
der hier als Kellner arbeitet.

Après avoir débuté dans la restauration, comme serveur dans une pizzeria.
Meine erste Station in der Gastronomie war eine Stelle als Kellner in einer Pizzeria.

Trouvez puis sélectionnez votre téléphone pour le définir comme serveur.
Suchen Sie nach Ihrem Telefon, und wählen Sie es als Server aus.

En tant que système personnel, dans un réseau et bien évidemment comme serveur.
Als Heimsystem, in einem Netzwerk und natürlich als Server.

Ces groupes ciblent essentiellement les personnes ayant des revenus plus faibles sous prétexte de les employer comme serveuses, barmans, femmes de journée ou au pair.
Diese Banden sprechen hauptsächlich Menschen der unteren Einkommensschichten an und gaukeln ihnen vor, ihnen eine Stelle als Kellnerin, Bardame, Reinigungskraft oder Aupair zu beschaffen.

On trouve dans quelle ville Chase va, puis on se fait embaucher comme serveuses au restaurant incontournable.
Wir erfahren, in welche Stadt Chase kommt, lassen uns als Bedienung beim obligaten Volksdiner einstellen.