Exemples d'utilisation de Commentent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
TABU2000. NET, elles commentent ironiquement et contrecarrent le système d'exploitation de l'art en établissant un contact direct entre l'artiste et le public sans le détour par le biais de galeries.
das Betriebssystem Kunst ironisch kommentieren und konterkarieren, indem sie, ohne den Umweg über Galerien, den direkten Kontakt zwischen Künstler und Publikum herstellen.Personne ne sait ce qui va arriver à Idlib- ils commentent- nous ne savons pas comment cela va se terminer,
Niemand weiß, was mit Idlib passieren wird- sie kommentieren- wir wissen nicht, wie es enden wird, es gibt immer die Angst, dass der Terror nachDans d'autres pays, ce sont la gauche ou des think-tanks qui commentent des organisations similaires. En Autriche, elles sont étudiées
Vergleichbare Organisationen in anderen Ländern werden üblicherweise von linksgerichteten Parteien kommentiert oder von Think Tanks untersucht,Ces vers commentent une dispute entre Jésus et"les" juges
Diese Verse kommentieren einen Disput zwischen Jesus und"den" JudenTexte Le 1er mars 1956, les députés Fischer, Toncic- Sorinj, Kraus, Pittermann et Pfeifer commentent au Conseil national autrichien le compte rendu du rapporteur Czernetz sur l'adhésion de l'Autriche au Conseil de l'Europe.
Text Am 1. März 1956 kommentieren die Abgeordneten Fischer, Toncic-Sorinj, Kraus, Pittermann und Pfeifer im österreichischen Nationalrat den Bericht des Berichterstatters Czernetz über den Beitritt Österreichs zum Europarat.examinent et commentent ces propositions;
beraten und kommentieren den Vorschlag.examinent et commentent ces propositions;
beraten und kommentieren den Vorschlag.pouvoir, de Canetti, commentent ces lois et partitions tyranniques qui,
Tierbändiger ins Spiel bringt, kommentieren Passagen aus Canettis"MasseUn grand nombre de membres commentent l'avis CCMI/138:
Le25 octobre, Mme Maria Engleson et M. Grill commentent le rôle et le bilandu Médiateur européen devant une trentaine d'étudiants de la“Fachhochschule”de Bielefeld,
ainsi que de guides polyglottes qui commentent les monuments devant lesquels vous passerez, en plusieurs langues différentes.
B, 1999 commentent ces problèmes en déclarant que"cette amélioration partielle non climatique de la croissance des arbres au XXe siècle,
B, 1999 kommentieren diese Probleme mit den Worten:"Diese teilweise nicht klimatische Verbesserung des Baumwachstums im 20. Jahrhundert, insbesondere wenn sie mit dem Temperaturzwang zusammenarbeitet,Les ministres commentent les résultats du projet IE4SAHEL
des"codes européens" non officiels, qui regroupent et commentent certaines matières, comme un"code social européen"
die bestimmte Thematiken zusammenfassen und kommentieren, wie beispielsweise einen"europäischen Sozialkodex" oder einen"Geschäftskodex", die mit Hilfe der Rechtsprechungappellent à l'aide, et commentent la réaction des gouvernements étrangers à cette crise humanitaire.
starten Appelle für Katastrophenhilfe und kommentieren die Reaktionen der Regierung sowie die internationalen Reaktionen auf die Krise.ce soit plus de voir un écran et commentent comme l'a demandé.
zu tun mehr als einen Bildschirm sehen und kommentieren, wie verlangt.Je commenterai les nombreux amendements par groupes.
Ich möchte die vielen Änderungsanträge nach Gruppen geordnet kommentieren.Abonnez-vous, commentez, en avance sur beaucoup de choses intéressantes.
Abonnieren, kommentieren, vor einer Menge interessanter Dinge.Lorsque vous commentez ou passez en revue nos produits et services.
Wenn Sie unsere Produkte und Dienstleistungen kommentieren oder überprüfen.Commentez et partagez les emballages primés avec vos collègues et vos amis.
Kommentieren und teilen Sie Sieger und Finalisten mit Freunden und Kollegen.
