COMO - traduction en Allemand

• Como

Exemples d'utilisation de Como en Français et leurs traductions en Allemand

la meilleure solution est chirurgies como la blefaroplastia o laserlipolisis.
Die beste Lösung ist Operationen como la blefaroplastia o laserlipolisis.

Vous pouvez rejoindre Corso Como et Corso Garibaldi ici battement de cœur de Milan encore veut apéritifs,
Erreichen Sie Corso Como und Corso Garibaldi hier schlagen Herzen Mailands noch will Apéros,

les personnes qui travaillent, tout lamentation profonde ou élégie aux souffrances, miserias y calamidades emanadas tanto de las circunstancias sociales como geográficas y climatológicas a que los labriegos se veían irremisiblemente obligados a enfrentarse a cambio de conseguir los medios para su austera y humilde existencia.
miserias y calamidades emanadas tanto de las circunstancias sociales como geográficas y climatológicas a que los labriegos se veían irremisiblemente obligados a enfrentarse a cambio de conseguir los medios para su austera y humilde existencia.

à accéder au marché du travail, y al mismo tiempo servir como instrumento para mejorar también la competitividad y productividad de las empresas”.
y al mismo tiempo servir como instrumento para mejorar también la competitividad y productividad de las empresas”.

José Antonio González, así como presidentes y gerentes de los cinco GDR de la provincia.
así como presidentes y gerentes de los cinco GDR de la provincia.

aussi pour montrer notre travail sur le web, como a través de exposiciones.
um unsere Arbeit im Internet zeigen, como a través de exposiciones.

Une initiative publique à construire avec les budgets de la Junta de Andalucía et qui sera situé au KM 21 del municipio de Nijar y que dará servicio tanto a la Comarca del Poniente como al área de influencia del área metropolitana de Almería capital y la Comarca de Níjar.
Eine öffentliche Initiative werden mit den Haushalten der Junta de Andalucía gebaut und die an der KM befinden wird 21 del municipio de Nijar y que dará servicio tanto a la Comarca del Poniente como al área de influencia del área metropolitana de Almería capital y la Comarca de Níjar.

remonte à la ville de La Paz, como su mercado natural y al Beni como departamento productor de bienes agropecuarios.
um die Stadt La Paz steigt, como su mercado natural y al Beni como departamento productor de bienes agropecuarios.

de l'Université de Grenade), así como la urgente adjudicación del contrato de dicho estudio.
así como la urgente adjudicación del contrato de dicho estudio.

algo que desde este Destinos Experienciales llevamos reivindicando como uno de los puntos fuertes del turismo actual.
algo que desde este Destinos Experienciales llevamos reivindicando como uno de los puntos fuertes del turismo actual.

bien aux touristes et aux amateurs de spéléologie, así como los Andes y las poblaciones indígenas que todavía subsisten de manera tradicional en las faldas de los picos nevados.
así como los Andes y las poblaciones indígenas que todavía subsisten de manera tradicional en las faldas de los picos nevados.

tout type de contenu, así como el poder acceder a todo tipo de información en cualquier momento y lugar del mundo.
así como el poder acceder a todo tipo de información en cualquier momento y lugar del mundo.

del compositor romántico Felix Mendelssohn-Bartholdy, dont la langue en musique vocale, tanto a solo como en coro, marca un nuevo hito en la historia de la música después del gigante Johann Sebastian Bach.
deren Sprache in Vokalmusik, tanto a solo como en coro, marca un nuevo hito en la historia de la música después del gigante Johann Sebastian Bach.

Application logicielle Ministère pour la gestion des importations et des exportations CEXVEG(Usine du commerce extérieur), Il a été un élément particulièrement apprécié par le Service d'inspection des États- Unis lors de la visite, como un elemento clave de control y gestión que otorga confianza en el sistema de control y certificación fitosanitaria de España.
Ministerium Software-Anwendung für die Verwaltung von Import und Export CEXVEG(Außenhandel Pflanze), Es ist ein Element gewesen besonders geschätzt von der US-Inspection Service während des Besuchs, como un elemento clave de control y gestión que otorga confianza en el sistema de control y certificación fitosanitaria de España.

La Città Premio di Como vous soutiendra si,
Der Premio Città di Como werden Sie so unterstützen,

selon les feux de délégués originaires, principalement, faibles précipitations dans la souffrance de province, así como al incumplimiento de las medidas preventivas por parte de algunos agentes del sector agrícola y ganadero a la hora de realizar quemas de los restos de sus explotaciones.
así como al incumplimiento de las medidas preventivas por parte de algunos agentes del sector agrícola y ganadero a la hora de realizar quemas de los restos de sus explotaciones.

Notre hôtel phare, COMO Villa, impressionne par ses intérieurs baignés de lumière.
In diesem Ubud-Resorthotel beeindruckt unsere COMO Villa mit ihren lichtdurchfluteten Innenräumen.

Vous aurez accès au COMO Shambhala Urban Escape ainsi qu'à un système de divertissement interactif.
Sie haben auch Zugang zum COMO Shambhala Urban Escape und interaktiven Entertainment-Systemen.

Le modèle COMO attire l'attention à sa propre manière.
Der COMO sorgt auf unterschiedliche Weise für Aufmerksamkeit.

partie B. COMO 998 474 final.
insbesondere Punkt 9, Teil B. KOM(l 998) 474 endg.