COMO - traduction en Italien

• como
• quello comasco

Exemples d'utilisation de Como en Français et leurs traductions en Italien

Il a tenu la cérémonie de clôture de la Ville du Prix Como.
si è svolta la cerimonia conclusiva del Premio Città di Como.

Au centre, une vasque pour les baptêmes œuvre de Guido Bigarelli da Como(1246) à plan octogonale;
Al centro, una vasca battesimale opera di Guido Bigarelli da Como(1246) a pianta ottagonale;

La cravate"de l'Équipage 87" de Gianfranco Ferré dans la soie pure,"le tissu Mantero" Como, vert clair à pois, ton-sur-ton.
Cravatta"Crew 87" di Gianfranco Ferré in pura seta, in"tessuto Mantero" di Como, color verde brillante con pois tono su tono.

Le Gagne joueur automatiquement lorsque ces cartes de produire une combinaison de Dix et un como.
Il giocatore vince automaticamente quando queste carte di produrre una combinazione di dieci e un asso.

también les encanta y lo venden como aperitivo en cualquier rincón.
que también les encanta y lo venden como aperitivo en cualquier rincón.

La date limite de soumission est la bibliothèque Ubik de Piazza San Fedele 32 Como sera la 19 octobre à 18, entrée libre.
L'appuntamento per la presentazione è alla libreria Ubik di piazza San Fedele 32 a Como sarà il 19 ottobre alle 18, ingresso libero.

A l'intérieur il y a des chefs- d'oeuvre comme les Fonts Baptismaux de Guido Bigarelli da Como et la Chaire de Nicola Pisano.
All'interno vi sono capolavori come il Fonte Battesimale di Guido Bigarelli da Como e il Pulpito di Nicola Pisano.

toujours près des activités à Lake Como.
comunque vicino alle attività in lago di como.

maçons hautement qualifiés de zones de Como historique.
muratori altamente specializzati provenienti dalle aree del comasco.

comme le lac Como était, d'un tourisme de type aristocratique et littéraire.
a differenza del Lago di Como, di un turismo di tipo aristocratico e letterario.

Le 21 septembre 2008 au stade Giuseppe Sinigaglia de Côme, à l'occasion du match de championnat entre Como et le Football Club Canavese, un gala a été organisé qui a vu participer le même Borgonovo et nombre de ses anciens coéquipiers et adversaires.
Il 21 settembre 2008 allo stadio Giuseppe Sinigaglia di Como in occasione della partita di campionato tra il Como e la Canavese è stato organizzato un evento che ha visto partecipare lo stesso Borgonovo e molti suoi ex compagni e avversari.

Como de nombreux bâtiments à Oaxaca,
Como molti degli edifici in Oaxaca,

así como por las críticas a las especulaciones metafísicas y la negación de svabhāva,
así como por las críticas a las especulaciones metafísicas y la negación de Svabhāva,

quedando como san Pablo de Lípez.
quedando como san Pablo de Lípez.

pero enfatizó que nunca se vio completamente secó como ahora.
pero enfatizó que nunca se vio completamente secó como ahora.

donde tanto la práctica dirigida como las experiencias compartidas y las enseñanzas impartidas te llevarán a un authentique« reset» en tu propia práctica.
donde tanto la práctica dirigida como las experiencias compartidas y las enseñanzas impartidas te llevarán a un autentico"reset" en tu propia práctica.

tales como escalones y puertas existentes.
tales como escalones y puertas existentes.

la meilleure solution est chirurgies como la blefaroplastia o laserlipolisis.
la soluzione migliore è ambulatori como la blefaroplastia o Laserlipolisi.

Bergamo, Como, Trento et Bolzano.
Bergamo, Como, Trento e Bolzano.

Ce plat a été décrit pour la première fois par maestro Martino da Como dans son ouvrage De Arte Coquinaria XVe siècle.
Questo piatto è stato descritto per la prima volta con il nome di"Caso in patellecte" dal maestro Martino da Como, cuoco del Patriarca di Aquileia Lodovico Trevisan, nella sua opera De Arte Coquinaria verso la metà del XV secolo.