COMPARENT - traduction en Allemand

vergleichen
comparer
comparaison
comparable
rivalisent
verglichen
comparer
comparaison
comparable
rivalisent
vergleicht
comparer
comparaison
comparable
rivalisent

Exemples d'utilisation de Comparent en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Les études qui comparent les régimes avec un total de 1000 calories par jour ont montré
Studien, dass eine Ernährung mit einer Gesamtfläche von 1000 Kalorien pro Tag zu vergleichen haben gezeigt, dass die Kohorte 1000
Si plusieurs combinaisons de couleurs sont nécessaires, les capteurs comparent diverses couleurs de différents composants
Sind mehrere Farbkombinationen erforderlich, gleichen die Sensoren unterschiedliche Farben verschiedener Komponenten ab
Les créateurs du panneau d'affichage intelligent la comparent non seulement aux panneaux d'affichage communs et aux écrans LED aussi bien.
Schöpfer der E-Ink-Plakatwand vergleichen sie nicht nur mit allgemeinen Plakatwänden und mit LED-Bildschirmen außerdem.
Ces essais comparent les pneus des différents manufacturiers pour démontrer l'excellente performance des pneus Goodyear
Typischerweise konzentrieren sich diese Untersuchungen auf den Vergleich von Reifen verschiedener Hersteller, um die hervorragenden
Il en va particulièrement ainsi des concours qui comparent les entreprises et organisations pour désigner«la meilleure» en termes de promotion de la santé.
Dies ist insbesondere der Fall bei Wettbewerben, bei denen Unternehmen oder andere Organisationen miteinander verglichen werden und der„beste“ Gesundheitsförderer gekürt wird..
Nous avons aussi des algorithmes qui comparent des images consécutives
Wir haben auch Algorithmen für den Vergleich von aufeinander folgenden Bildern,
Il est commode que les utilisateurs comparent le train de données de données étant examiné afin de juger le problème de voitures.
Es ist bequem für Benutzer, den Datenstrom zu vergleichen, der geprüft wird, um Autoproblem zu beurteilen.
Quand les gens comparent une carte de la Floride comme il est actuellement à une carte reflétant
Wenn Menschen eine Straßenkarte von Florida zu vergleichen, wie es zur Zeit zu einer Karte reflektierenden prognostizierte Entwicklung
Les éditeurs le comparent à la modélisation du GIEC
Die Verlage vergleichen es mit der Modellierung des IPCC
Situés 25 mètres en-dessous du niveau de l'eau, des hydrophones enregistrent tous les sons et les comparent en continu à une banque de données reprenant l'ensemble des fréquences suspectes.
M unter dem Meeresspiegel zeichnen Unterwassermikrofone alle Laute auf und vergleichen sie permanent mit einer Datenbank, die sämtliche verdächtigen Frequenzen enthält.
des ressources sanitaires Diète, que certains experts comparent avec le régime VLCD ou très basse calorie diet.
dem VLCD Diät oder stark reduzierten Kalorienaufnahme zu vergleichen.
Vous pouvez dire que les choses sont selon Yin Yang ou qui comparent, et varient aussi en fonction du point de vue comparé..
Man kann sagen, dass die Dinge nach, die Yin-Yang oder zu vergleichen, und auch je nach der Sicht, die verglichen werden.
D'aucuns le surnomment le James Brown des pyramides, d'autres le comparent à Ray Charles.
Die einen nennen ihn den James Brown der Pyramiden, andere vergleichen ihn mit Ray Charles.
résistance de vibration comparent à d'autres.
die mehr Wärme& Vibrationsfestigkeit zu vergleichen, um andere.
La visite différente sponsorisent des sites Web et comparent les services qu'ils offrent.
Besichtigen Sie Web site des unterschiedlichen Vermittlers und vergleichen Sie die Dienstleistungen, die sie anbieten.
Ce livre blanc présente les résultats des benchmarks de performance qui comparent plusieurs configurations et environnements d'exécution PHP courants.
Dieses Dokument präsentiert die Ergebnisse von Performance-Benchmarks für den Vergleich verschiedener gängiger PHP-Laufzeitumgebungen und -konfigurationen.
donc investiguer l'argument de Tiebout3, selon lequel les ménages comparent les avantages des biens et services publics aux coûts des taxes,
wonach Haushalte den Nutzen öffentlicher Güter mit den Kosten der Steuern vergleichen, wenn es um die Bestimmung des optimalen Niveaus der Steuersätze geht,
Les taux de croissance comparent les trois derniers mois avec la période précédente de trois mois en relation avec l'ecart type de chaque série individuelle depuis janvier 1995 croissance élevée:
Die Wachstumsraten vergleichen die letzten drei Monate mit dem vorhergegange nen Dreimonatszeitraum, im Verhältnis zur Standardab weichung jeder einzelnen Datenreihe seit Januar 1995: Starkes Wachstum: σ; Mäßiges Wachstum:
Les valeurs p comparent chaque groupe efalizumab au groupe placebo en utilisant le test exact de Fischer dans chaque étude.
P-Werte verglichen jede Efalizumab-Gruppe mit Placebo unter Verwendung des Fisher Exact Tests innerhalb jeder Studie. b p<
Bynner et Parsons(2001) comparent deux cohortes denaissance(1958
Bynner und Parsons(2001) verglichen zwei Geburtskohorten(1958 und 1970) im Vereinigten Königreich
Résultats: 222, Temps: 0.064

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand