COMPRENONS - traduction en Allemand

• verstehen
• begreifen
• haben Verständnis
• erkennen
• nachvollziehen

Exemples d'utilisation de Comprenons en Français et leurs traductions en Allemand

Nous comprenons les expériences d'un client américain.
Wir verstehen es aus den Erfahrungen eines amerikanischen Kunden.

C'est ainsi que nous comprenons l'écoute de la clientèle et l'efficacité.
Das ist unser Verständnis von Kundenorientierung und Effizienz.

Comprenons maintenant comment nous pouvons configurer un profil d'utilisateur restreint dans Android.
Versuchen wir zu verstehen, wie man ein eingeschränktes Benutzerprofil in Android einrichten kann.

Comprenons l'importance de la vitesse dans ce secteur.
Der Geschwindigkeit in diesem Bereich zu verstehen.

Comprenons pourquoi après avoir mangél'alcool fait mal à l'estomac.
Verstehen wir warum nach dem EssenAlkohol schmerzt den Magen.

Nous comprenons les difficultés liées au service client spécifiques à votre secteur.
Wir verstehen Ihre branchenspezifischen Herausforderungen beim Kundenservice.

Nous comprenons VOTRE point de vue… cependant le nôtre….
Wir verstehen das aus EURER Sicht,… aber aus unserer….

Nous comprenons la douleur d'être le putois du monde;
Wir kennen den Schmerz, die Außenseiter der Welt zu sein;

If nous ne comprenons pas la connais….
If wir nicht zu verstehen, Wissen in all seinen F….

Maintenant, comprenons l'action des frelons toxiques sur le corps humain.
Nun wollen wir verstehen, welche Wirkung giftige Hornissen auf den menschlichen Körper haben.

Nous comprenons que chaque personne préfère résoudre ses problèmes à sa manière.
Uns ist bewusst, dass jeder seine Probleme auf unterschiedliche Art und Weise lösen möchte.

S'il est une chose que nous comprenons, c'est le doute.
Wenn es etwas gibt, worin wir uns auskennen, dann sind es Zweifel.

Je veux dire, nous comprenons tout a fait.
Ich meine, wir verstehen das auf jeden Fall.

On est en danger, nous comprenons.
Sind wir in Jeopardy? Wir verstehen es.

Toi et moi nous comprenons parfaitement.
Wir beide verstehen uns sehr gut.

Nous comprenons.
Wir verstehen es.

Bien sûr, nous comprenons.
Natürlich. Wir verstehen das.

Nous ne les explorons pas. Nous ne les comprenons pas.
Wir gehen ihnen nicht auf die Spur und verstehen sie nicht.

Voici ce que la Commission et nous-mêmes comprenons clairement dans la formulation du Traité.
Sowohl wir wie auch die Kommission erachten den Vertrag hier als sehr eindeutig.

Oui, nous comprenons.
Ja, wir verstehen Sie.