COMPRIME - traduction en Allemand

• komprimiert
• drückt
• zusammendrückt

Exemples d'utilisation de Comprime en Français et leurs traductions en Allemand

Tandis que MP3 peut comprimer l'acoustique dans la gamme de 80%- 90%, la compression lossless comprime typiquement le dossier par moitié.
Während MP3 Audio in der Strecke 80%- 90% zusammendrücken kann, drückt lossless Kompression gewöhnlich die Akte um eine Hälfte zusammen.

Le Royaume est défini pour serrer l'écrou qui comprime la pince, laissant le tuyaux en question
Das Königreich ist zu die Mutter festziehen, die komprimiert die Klammer setzen, verlassen die Betreff-Leitung

Flegme comprime la maison plus célèbre
Schleim komprimiert Hause berühmtesten

Les symptà ́mes ne sont généralement pas devenu évident que la tumeur comprime ou envahit les structures adjacentes, l'ascite se développe, ou des métastases devenir cliniquement évidente.
Symptome in der Regel nicht ersichtlich, bis der Tumor komprimiert oder infiltriert benachbarte Strukturen, Aszites entwickelt, oder Metastasen werden klinisch evident.

L'interaction centripète accélère et comprime la substance terrestre jusqu'à 2 mil bar au centre de la terre.
Zentripetale Wechselwirkung beschleunigt und komprimiert die Erdsubstanz bis zu 2 mil bar in der Mitte der Erde.

Pour une telle médicale comprime il est conseillé d'utiliser le yogourt
Für eine solche medizinische komprimiert ist es ratsam, Joghurt

Un compresseur installé dans l'unité extérieure comprime le fréon, se traduisant par un état liquide.
Einen Kompressor in der Außeneinheit installiert komprimiert das Freon, in einen flüssigen Zustand zu übersetzen.

prend en charge et comprime les muscles, et d'optimiser le travail
stützt und komprimiert die muskeln, optimieren die arbeit,

la pression dans ce tissu comprime les nerfs dans la branche.
der Druck in diesem Gewebe komprimiert Nerven in den Extremitäten.

Vous pouvez également commencer à éprouver la neuropathie pendant que la pression de ce tissu comprime des nerfs dans le membre.
Sie können auch beginnen, Erfahrungen Neuropathie als der Druck in diesem Gewebe komprimiert Nerven in den Extremitäten.

le diaphragme ne comprime pas le poumon.
das Zwerchfell kann die Lunge nicht komprimieren.

De la contre- force s ́applique au menton et comprime les articulations maxillaires continuellement en arrière.
Etwa 3/ 4 der Gegenkraft lasten dabei auf dem Kinn und drücken den Unterkiefer im Gelenk permanent nach hinten.

PMS on comprime l'air frais.
PMS komprimieren wir die frische Luft im.

Éliminer tout ce qui comprime le membre blessé(par exemple les chaussures) avant qu'il n'enfle;
Alles entfernen, was die verletzte Gliedmaße einengt(zum Beispiel die Schuhe) bevor sie anschwillt;

La courroie serrante transporte le produit dans un tambour perforé et comprime les composants souples à travers la perforation tandis que les particules solides restent à l'extérieur du tambour.
Dieses befördert das Produkt zu einer Lochtrommel und presst die weichen Bestandteile durch die Bohrungen- die festen Bestandteile verbleiben außerhalb der Trommel.

La Viper Elite comprime votre corps et rationalise votre forme dans l'eau,
Die Viper Elite komprimiert Ihren Körper und optimiert Ihre Form im Wasser,

la pression sanguine dans les artères pulmonaires augmente anormalement et comprime le ventricule droit du cœur.
steigt der Blutdruck in den pulmonalen Arterien über das normale Niveau und die rechte Herzkammer wird zusammengepresst.

Assurez-vous d'être bien au chaud(ou au frais) et ne portez pas de vêtement qui vous comprime ou qui gratte.
Achte darauf, dass du dich warm genug(oder kühl genug) hältst, und trage nichts, das sich einschnürend oder kratzig anfühlt.

format de fichier qui, contrairement au mp3, comprime le signal audio sans perte de qualité.
FLAC ist ein Dateiformat, bei dem das Audiosignal im Unterschied zu mp3 ohne Einbußen bei der Audioqualität komprimiert wird.

Qui permet aux utilisateurs comprime(Rétrécissement) imagerie sans perdre qualité de ceux-ci.
durch zugegriffen werden Browser) Das ermöglicht es Benutzern, comprime(Shrink) Metaphorik ohne dabei Qualität davon.