COMPTA - traduction en Allemand

• Buchhaltung
• zählte
• Compta
• Buch

Exemples d'utilisation de Compta en Français et leurs traductions en Allemand

Le lundi, je dois faire ma compta.
Montags mach ich die Buchführung.

Il nous faut cette compta.
Wir brauchen dieses Hauptbuch.

C'est pas un gâteau pour Shirley de la compta.
Das ist kein Geschenk für Shirley, die Buchhalterin.

Je vais à la compta.
Ich geh runter zur Lohnabrechnung.

La Ligue compta comme principaux chefs de guerre Nicola Spinelli et John Hawkwood.
Die Liga hatte als wichtigste Heerführer Nicola Spinelli und John Hawkwood.

Son école compta nombre d'orateurs tel que le juriste Tiberius Accius.
Als solcher hatte er viele Schüler, u. a. Aurelio Tiratelli.

Ce secteur compta jusqu'à 4 grands centres de production.
In diesem Gebiet verfügte es über vier große Produktionszentren;

Il n'y eut qu'un message qui compta.
Es gab nur einen Nachricht, die wichtig war.

mais Susan de la compta a son cousin,
aber Susan in der Buchhaltung hat diesen Cousin,

Tout ça parce que 2 gars de la compta en avaient marre de tout
Nur weil die aus der Buchhaltung es satt hatten

capitaine Phœbus de Châteaupers!» Phœbus compta la monnaie et se tournant avec solennité vers Jehan:« Savez-vous,
Hauptmann Phöbus von Châteaupers!« Phöbus zählte das Geld und wandte sich feierlich an Johann:»Wißt Ihr,

Mon ami à la compta, Lando Calrissian,
Mein Freund in der Buchhaltung, Lando Calrissian,

Il compta les étoiles et se demanda combien de jours,
Er zählte die Sterne und fragte sich, in wie vielen Tagen,

Comop(gestion des commandes), Compta comptabilité clients.
COMOP(Verwaltung der Bestellungen), Compta Kundenbuchführung.

Je dois amener ces papiers à la compta, et retrouver mon chemin jusqu'au standard.
Ich muss meine Papiere zur Buchhaltung bringen, dann meinen Weg zurück zur Telefonzentrale finden.

Salomon compta soixante-dix mille hommes pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour
Und Salomo zählte ab siebzigtausend, die da Last trugen, und achtzigtausend, die da Steine hieben auf dem Berge,

son ordinateur portable et sa compta.
seinen Laptop, seine Buchhaltung.

Salomon compta tous les étrangers qui étaient dans le pays d'Israël,
Und Salomo zählte alle Fremdlinge im Lande Israel nach dem,

En raison de son action, Charles De Visscher compta dans la première moitié du XXe siècle parmi les juristes en droit international les plus influents,
Aufgrund seines Wirkens zählte Charles De Visscher in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts sowohl in Belgien als auch international zu

Il compta ainsi le Bouddha au nombre des six fondateurs religieux considérés comme des prophètes par les Indiens.
So zählte er Buddha als einen der sechs Religionsgründer auf, die von den Indern als Propheten akzeptiert wurden.