CONDUITS - traduction en Allemand

• geführt
• Kanäle
• Leitungen
• gebracht
• durchgeführt
• gefahren
• geleitet
• Rohre
• getrieben
• Schächte
• veranlasst
• Entlüftungen
• Luftschächte
• Luftkanäle

Exemples d'utilisation de Conduits en Français et leurs traductions en Allemand

Sonde pince pour mesure sur des conduits de diamètre 15… 25 mm max.
Zangenfühler für Messungen an Rohren, Rohrdurchmesser 15… 25 mm max.

Que tous les camions se rendent aux conduits.
Alle Trucks, die noch fahren, zu den Schächten.

Boyd nous a éloignés des conduits exprès.
Boyd hat uns mit Absicht von den Schächten weggelockt.

Obstruction chronique des voies biliaires(dans les conduits extérieurs du foie).
Chronische Gallengang Obstruktion(in den Kanälen außerhalb der Leber).

Absence de pont thermique entre les conduits en amont et en aval.
Keine Wärmebrücke zwischen den vor- und nachgeschalteten Kanälen.

Ce traitement est approprié pour le nettoyage des conduits et des vannes d'admission Turbo.
Diese Behandlung ist für die Reinigung von Kanälen und Turbo-Einlassventile.

Chaque segment se termine par des conduits de lait maternel.
Jedes Segment endet mit der Muttermilch Kanälen.

Porter des chaussures mal conduits souvent à graves… lire la suite →.
Tragen die falschen Schuhe oft führte zu schweren… weiterlesen →.

La chance Conduits caractéristiques des symboles scatter,
Lucky Kanälen features scatter Symbolen,

capillaires, conduits, troncs et nœuds.
Kapillaren, Kanälen, Stämmen und Knoten.

Ces tests sont conduits par Dekra.
Diese Tests werden bei der Dekra durchgeführt.

Des traitements sont conduits 6 à 8 semaines à part.
Behandlungen werden 6 bis 8 Wochen auseinander geleitet.

Cependant, les conduits du holodeck auraient bien besoin d'être inspectés.
Aber ich glaube, die Energieleitungen des Holodecks bräuchten mal eine Routineinspektion.

On perd les conduits, deux bassins se couvrent rogozom, deux zasypany.
Es sind die Durchflüsse verloren, zwei Wasserbecken wachsen rogosom zu, zwei sind verschüttet.

C'est dans les conduits.
Es ist in den Röhren.

Comme une enveloppe protectrice pour l'isolation thermique tuyaux, conduits et équipement.
Als Schutzmantel für die Wärmedämmung Rohre, Rohrleitungen und Ausrüstung.

Cette confrontation vous a conduits à examiner les résultats de quatre dialogues importants.
Diese Gegenüberstellung hat euch dazu geführt, die Ergebnisse von vier wichtigen Dialogen zu untersuchen.

Et pourtant, tous les grands mouvements sont conduits par une idée, une vision.
Und doch werden trotzdem alle großen Bewegungen von einer Idee angetrieben, von einer Vision.

Le présent règlement s'applique aux essais cliniques conduits dans l'Union.
Diese Verordnung gilt für in der EU durchgeführte klinische Prüfungen.

Il nous a réunis et conduits dans les grottes.
Er rief uns zusammen und führte uns in die Höhlen.