CONDUITS - traduction en Danois

• kanaler
• ført
• drevet
• kørt
• ledt
• rør
• ledet
• luftkanaler
• kanalarbejde
• conduit
• kanalsystem
• installationsrør
• skakter

Exemples d'utilisation de Conduits en Français et leurs traductions en Danois

Accueillez avec joie Mes appels et vous serez conduits à la Sainteté.
Fyld mit hjerte med glæde, og jeg vil føre jer mod hellighed.

Les vitesses limites pour les différentes catégories de trains conduits par le conducteur;
Hastighedsbegrænsninger for de forskellige kategorier af tog, som lokomotivføreren fører.

Afin d'offrir quelque chose les enfants doivent être conduits après Bergen op Zoom.
For at kunne tilbyde noget børn skal drives efter Bergen op Zoom.

Tous les conduits sont cachés dans le plafond.
Alle ledninger kan gemmes under loftet.

Ceci s'explique par l'expansion des conduits où circule le lait.
Dette skyldes udvidelsen af kanalerne, hvor mælken cirkulerer.

En raison de l'expansion des conduits par lesquels le lait circulera.
Dette skyldes udvidelsen af kanalerne, hvor mælken cirkulerer.

Zelenka a besoin de 45 minutes pour réparer les conduits.
Zelenka har brug for 45 minutter til at reparere kredsløbene.

Identifie la cause de l'inflammation et du blocage des conduits.
Identificerer årsagen til betændelse og blokering af kanalerne.

Mais il y a des fuites de thoron dans les conduits.
Jeg forstår det ikke. Der lækker thoronpartikler ind i kredsløbene.

Participer aux contrôles prévus et conduits par les instances compétentes des États membres;
Deltagelse i kontrol, som tilrettelægges og gennemføres af medlemsstaternes ansvarlige instanser.

Les travaux sont conduits par une entreprise étrangère.
Arbejdet er udført af en udenlandsk virksomhed.

Notre victoire nous a conduits en enfer."?
Vi har sejret ad helvede til."?

La police intervint et nous fûmes conduits au poste de police pour y être interrogés.
Politiet kom og vi blev taget med til stationen for at blive afhørt.

Ils seront conduits dans un centre médical pour des examens plus poussés.
De bliver bragt til et lægecenter til yderligere tests.

Regarde où il nous a conduits.
Se hvad drømmen har bragt os.

Les trois trafiquants présumés ont donc été conduits au commissariat.
De tre formodede gerningsmænd blev derfor taget med på politigården.

Ce sont elles qui les ont conduits où ils se trouvent aujourd'hui.
De er dem, der har fået dem til, hvor de er nu.

ils sont conduits au camp de Ketziot.
blev de bragt til Ketziot-lejren.

Merci, nous avons été chaleureusement accueillis à l'aéroport et conduits à Riad.
Tak, blev vi varmt mødt i lufthavnen og taget til Riad.

cylindre liquide et conduits faciles à démonter et à nettoyer.
flydende cylinder og ledninger let afmontere og rengøre.