CONTAINERS - traduction en Allemand

• Container
• Behälter
• Kanister
• Containers
• Containern
• Behältern

Exemples d'utilisation de Containers en Français et leurs traductions en Allemand

Cette nouvelle plate-forme logistique de la Suisse du Nord-Ouest sera accessible sans discrimination à tous les utilisateurs intéressés pour le transbordement de containers et d'autres supports de charge du trafic combiné.
Die neue Logistikdrehscheibe in der Nordwestschweiz wird diskriminierungsfrei allen interessierten Nutzern für den Umschlag von Containern und anderen Ladungsträgern des kombinierten Verkehrs offenstehen.

Ci dessous quelques étapes de la fabrication de nos luminaires Tiffany jusqu'au chargement dans nos containers.
Ci unterhalb einiger Stadien der Fertigung unserer Himmelskörper bis das Laden in unseren Behältern.

de créer diverses applications IoT grâce aux QIoT Containers.
beziehen Sie geeignete Container und erstellen Sie Ihre verschiedenen IoT-Applikationen mit QIoT Containers.

Nous utilisons nos installations de stripage horizontales lorsque les installations de stripage doivent être logées p. ex. dans des bâtiments ou des containers.
Wenn Stripanlagen z.B. in Gebäuden oder Containern untergebracht werden sollen, dann setzen wir unsere Horizontalstripanlagen ein.

de vide dans les silos et les containers.
Leermelder in Silos und Behältern einsetzbar.

Chaque collaborateur et collaboratrice est capable de manutentionner manuellement le matériel disposé sur le chariot ou stocké dans les containers sans utiliser des dispositifs techniques.
Jeder Mitarbeiter und jede Mitarbeiterin ist in der Lage, das auf den Wagen oder in den Containern gelagerte Material manuell zu handhaben, ohne weiteren Technikeinsatz.

En utilisant les Scrubber EASYLAC il ne faut plus rassembler les chiffons salis dans des containers résistants au feu.
Durch den Einsatz von EASY-Scrubber entfällt das Sammeln von verschmutzten Putzlappen in feuersicheren Behältern.

En 2007, Sandvik Coromant a proposé à cette société son service de recyclage avec des containers gratuits et un processus simple.
Als Sandvik Coromant 2007 dem internationalem OEM einen Recyclingservice anbot, komplett mit gratis Containern und einem einfachen Recyclingprozess,

EHANDBOOK Container Build permet aux OEM et fournisseurs de rang 1 de mettre à disposition leurs documentations logicielles sous forme de EHANDBOOK Containers.
Mit EHANDBOOK Container Build können OEMs und Tier-1s ihre jeweiligen Softwaredokumentationen in Form von EHANDBOOK Containern bereitzustellen.

Cela nécessite une chaîne logistique fonctionnant 24 heures sur 24 avec 800 roll- containers RC/ N100 de Wanzl.
Was es dazu braucht, ist eine funktionierende Supply-Chain rund um die Uhr, und die rollt mit 800 Containern RC/N100 von Wanzl.

Leur capacité de charge allant jusqu'à 7.500 kg leur permet de se prêter parfaitement aux chargements et déchargements des containers.
Mit Tragkraft bis zu 7.500 kg eignen sie sich hervorragen zum Be- und Entladen von Containern.

permettant de vider entièrement les cartons et containers adaptés Rotation antihoraire.
max. 205°, daher restloses Entleeren von geeigneten Kisten und Containern möglich.

Nos installations d'aspiration de phase huile, clé en main, sont logées dans des containers mobiles, résistant au gel et aux intempéries.
Unsere betriebsfertigen Ölphasenabsauganlagen sind in mobilen, frost- und wetterfesten Containern untergebracht.

Dans les Baléares et les Canaries, la distribution est réalisée aussi bien par camions que dans des containers par transport maritime.
Für die Balearen und die Kanarischen Inseln erfolgt die Auslieferung per LKW und als Seefracht in Containern.

unité de toit pour le refroidissement de containers(Shelter).
Dachgerät für die Kühlung von Containern(Shelter) entwickelt.

Le véhicule peut être équipé d‘une plate-forme avec des ridelles basculantes, d'un containers ou d‘autres superstructures.
Das Fahrzeug wird mit einem Platformaufbau mit Klappseitenwänden, Container- oder anderen Aufbauten ausgestattet.

Nos produits en acier sont chargés dans des containers et sur des moyens de transport à l'aide de grandes plates-formes de levage et de grues de levage….
Mittels großer Hebebühnen und -kräne kommen unsere Stahlprodukte in Container und Transportmittel….

Les conteneurs réfrigérés(reefer containers) et les systèmes GTB sont mentionnés dans le nouveau plan de travail de la Commission Européenne sur les produits soumis à l'éco- conception.
Kühlcontainer und Gebäuderegelung könnten künftig von Ökodesign-Maßnahmen betroffen sein, da sie voraussichtlich im neuen Ökodesign Arbeitsplan der EU Kommission enthalten sind.

Les solutions optimales pour le transport des marchandises avec vous des containers de 20” ou 40”,
Die optimalen Lösungen für Ihren Warentransport in Container von 20” oder 40”,

Les containers et les palettes avec étiquettes Barcode sont transférés du département production vers les magasins par des véhicules auto guidés.
Die fertigen Produkte werden in Behälter und Paletten gepackt, mit Barcode-Etiketten versehen und mittels vollautomatischer Fahrzeuge aus der Produktionshalle zum Warenlager gebracht.