CONTINUEREZ - traduction en Allemand

• weiterhin
• auch weiterhin
• fahren
• weitermachen
• fortsetzen werden

Exemples d'utilisation de Continuerez en Français et leurs traductions en Allemand

Pendant votre séjour en Suisse, vous continuerez à payer l'écolage de votre haute école d'origine.
Während Ihres Aufenthaltes in der Schweiz bezahlen Sie weiterhin die Studiengebühren Ihrer Heimhochschule.

Avec la nouvelle Audials Moviebox 2019, vous continuerez à recevoir toutes les mises à jour
Mit dem neuen Audials Moviebox 2019 bekommst du auch weiterhin alle Updates und stellst sicher,

Bien que nous espérions que vous resterez et continuerez à contribuer aux Projets, vous pouvez décider d'arrêter d'utiliser nos services à tout moment.
Auch wenn wir hoffen, dass Sie auf den Projekten verbleiben und weiterhin zu ihnen beitragen, können Sie jederzeit aufhören unsere Dienste zu nutzen.

Avec le nouvel Audials One 2019, vous continuerez à recevoir toutes les mises à jour
Mit dem neuen Audials Music Rocket 2019 bekommst du auch weiterhin alle Updates und stellst sicher,

Après cette visite, vous aurez du temps libre et continuerez avec la visite de la galerie de l'Accademia.
Nach dieser Tour haben Sie Zeit zur freien Verfügung und fahren mit dem Besuch der Accademia Gallery fort.

Ensuite, vous continuerez à voir le palais des Doges, à quelques mètres de la cathédrale,
Als nächstes sehen Sie weiterhin den Dogenpalast, der nur wenige Meter von der Kathedrale entfernt ist

Vous continuerez à recevoir des publicités génériques non ciblées selon vos visites sur différents sites Internet.
Sie erhalten auch weiterhin allgemeine Werbung, die nicht zielgerichtet aufgrund Ihrer Besuche von anderen Websites an Sie angepasst sind.

Diamandouros, je vous souhaite la pleine réussite dans vos activités cette année et espère que vous continuerez dans la même optique que par le passé.
Herr Diamandouros, ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihre Tätigkeit in diesem Jahr und hoffe, dass Sie so weitermachen wie bisher.

Monsieur Barroso, parce que nous espérons que vous continuerez à vous battre pour une Europe plus juste à la tête de la Commission européenne.
wir hoffen, dass Sie, Herr Barroso, als Präsident der Europäischen Kommission, Ihre Arbeit für ein gerechteres Europa fortsetzen werden.

Mais je promets que vous continuerez à être là pour vivre bien et confortablement.
Aber ich verspreche, dass Sie auch weiterhin zu sein, um gut leben zu können und komfortabel.

former le vu que vous continuerez à assumer vos fonctions avec la même efficacité.
dass Sie Ihre Pflichten auch weiterhin mit Effizienz erfüllen werden.

Alors, et puis un jour, militaire sortir ensemble une liste, vous continuerez à 10 règles sortir ensemble une fille marines.
So, und das Datum dann eine militärische Datierung eine Liste, Sie wird auch weiterhin 10 Regeln für Datierung ein marines Tochter.

cette mise à jour vous plaira et que vous continuerez à nous faire part de vos souhaits.
euch dieses Update gefällt und ihr auch weiterhin eure Wünsche mit uns teilt.

nous espérons que vous continuerez à faire du si bon travail pour toute la communauté d'Hockey Arena!
andere Helfer. Wir hoffen, daß ihr auch weiterhin so eine gute Arbeit für uns alle macht!!

Vous pouvez également désinstaller puis réinstaller cette application et que vous continuerez à avoir score THW que vous aviez!
Sie können auch deinstallieren und dann neu installieren diese App und werden Sie auch weiterhin thw Punktzahl hatten Sie haben!

vous avez quelques façons différentes de vous assurer que vous continuerez à voir les effets clenbutérol.
Sie haben ein paar verschiedene Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Sie auch weiterhin Clenbuterol Effekte sehen.

Vous arriverez sur la place Acciaioli et continuerez sur la route SR2 jusqu'Ã votre entrée dans Florence.
Sie erreichen dann den Acciaioli Platz und fahren weiter auf der Straße SR2 bis Sie nach Florenz reinkommen.

Vous continuerez bien sûr à profiter de l'ensemble des avantages du modèle D Concept2 malgré le nouveau moniteur de performance PM5.
Selbstverständlich bleiben Ihnen trotz des neuen PM5 Leistungsmonitors alle Vorteile des Concept2 D-Modells erhalten.

Et vous continuerez à savourer leur compagnie sur toute la route jusqu'à Salvington.
Und ihr werdet fortfahren, euch an ihnen zu erfreuen, solange ihr auf dem Weg nach Salvington seid.

Après les leçons, vous continuerez vos conversations en anglais avec vos camarades de classe dans un café cosy du centre ville!
Nach den Lektionen setzen Sie Ihre Unterhaltungen mit den Klassenkameraden auf Englisch in einem gemütlichen Kaffee der Innenstadt fort!