Exemples d'utilisation de Controverse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les Sims 4 est nul pas familier à controverse, cependant.
Die Sims 4 ist keine unbekannte Person zu einer Kontroverse, jedoch.Par conséquent, la presse doit concocter drame et controverse.
Tout l'argent dans le monde» en-tête est le début de la prochaine grande controverse Hollywood ne sera pas en mesure d'éviter.
Die ganze Geld in der Welt“ Header ist der Start auf dem nächsten große Kontroverse Hollywood nicht in der Lage sein, zu vermeiden.il y a en Italie une controverse entre les libéraux, Sturzo,
en particulier à la critique, Mais elle essaie controverse bagarre à travers les cris du stade;
vor allem Kritik, Sie suchen jedoch die Schlägerei durch Kontroverse Stadion Schreie;
En fait, les réactions du public à cette controverse ont essentiellement pris la forme de commentaires nationalistes et antisémites.
Tatsächlich waren die öffentlichen Reaktionen auf diese Auseinandersetzung hauptsächlich vulgär nationalistisch und antisemitisch gefärbt.Dans les années 1870, il participe à la controverse sur l'authenticité de la chronique florentine de Dino Compagni.
So beteiligte er sich in den 1870er Jahren federführend an dem Streit um die Echtheit der Florentiner Chronik des Dino Compagni.Monsieur le Président, la controverse autour de la présidence de la Banque centrale européenne n'est certainement pas essentielle.
Herr Präsident, die Auseinandersetzung um den Vorsitz der Europäischen Zentralbank ist sicher kein grundlegendes Problem.À la suite de la controverse entre les détenteurs des New York grants
Nach Streit zwischen den Inhabern der New York Grantsêtre interprété comme désagréable, offensant ou controverse; et.
EN Monsieur le Président, il y a eu une certaine controverse au sujet de la procédure de refonte et mon nom a été cité dans ce contexte.
Herr Präsident, es gab hier einige Meinungsverschiedenheiten über das Neufassungsverfahren, und mein Name wurde in diesem Zusammenhang erwähnt.La controverse sépara Machen de nombreux amis fondamentalistes
Die Auseinandersetzung schied Machen von vielen seiner fundamentalistischen FreundenLa controverse est renforcée par l'utilisation de plugins sociaux sur plus de 13 million de pages.
Der Streit wird durch die Verwendung von Social Plugins auf mehr als gestärkt 13 Millionen Seiten.
l'accessibilité de ce contrôle juridictionnel reste sujet à controverse.
zumindest bleibt der Zugang zur gerichtlichen Überprüfung umstritten.La controverse sur les avantages et les inconvénients de l'in dexation vis-à-vis du texte libre est d'ailleurs ancienne.
Die Streitfrage über Vorzüge und Nachteile indexierter im Ver gleich zu freien Texten besteht schon sehr lange.Par exemple, il intervint avec détermination dans la controverse eucharistique qui, en 1077, avait conduit à la condamnation de Bérenger de Tours.
So griff er zum Beispiel entschlossen in die Auseinandersetzung über die Eucharistie ein, die 1077 zur Verurteilung von Berengar von Tours geführt hatte.La controverse sur«le taux de change
Der Streit um"den Wechselkursil y a eu quelque controverse.
die zweite betraf den Verwaltungsrat, bei dem es einige Meinungsverschiedenheiten gab.Une controverse a couvé encore pour des années,
Ein Streit schwelte noch jahrelang,La controverse si on permet le divorce et le remariage selon la Bible tourne
Die Streitfrage, ob Ehescheidung und Wiederverheiratung im Licht der Bibel erlaubt sind,
