CONTROVERSE - traduction en Danois

• uenighed
• polemik
• diskussion
• tvist
• kontroverser
• striden
• kontroversielle
• debatten
• konflikter
• controversy

Exemples d'utilisation de Controverse en Français et leurs traductions en Danois

Kittle représente des clients dans toutes les facettes de la controverse fiscale.
Kaspar repræsenterer klienter på alle stadier af tvister med skattemyndighederne.

En dépit de la documentation, toutefois, une grande partie de la controverse entourant l'affaire.
Trods dokumentationen, dog meget af polemikken omkring sagen.

Par conséquent, la presse doit concocter drame et controverse.
Derfor må pressen opfinde ophidselse og konflikt.

Je ne vois pas où est la controverse.
Hvorfor er det kontroversielt?

Qui avait trouvé qui est encore toujours un sujet de controverse dans la famille.
Hvem der scorede hvem er stadig genstand for debat i det lille hjem.

Mais le gouvernement a minimisé grande partie de la controverse entourant le projet de loi.
Men regeringen har nedtonet meget af polemikken omkring lovforslaget.

Apparemment, il existe une sorte de controverse entre les deux.
Der ser ud til at være en form for konflikt mellem de to ting.

Pure doctrine de l'Eglise chrétienne sur cette controverse.
Den kristne kirkes rene lære om denne strid.

Je sais que c'est une controverse pour beaucoup d'entre vous.
Jeg ved det er kontroversielt for mange af jer.

Il aime être à la controverse.
Hun kan godt lide at være kontroversiel.

Sécurité caméras controverse- pourquoi les policiers devraient cesser transportant des armes à feu?
Sikkerhed kameraer kontrovers- hvorfor politiet bør stoppe transporterer kanoner?

L'affaire relance la controverse sur le rôle de la France en Libye.
Sagen skaber tvivl omkring franskmændenes rolle i den libyske konflikt.

La controverse a été portée sur le terrain de la procédure préjudicielle, dans laquelle.
Det omstridte spørgsmål har fundet vej til denne præjudicielle procedure, hvor.

En cas de controverse ou de conflit entre www. lupsona.
I tilfælde af uoverensstemmelser eller uoverensstemmelser mellem www. lupsona.

Les parabènes et la controverse qui entoure leur utilisation comme agents de conservation.
Parabener og den kontrovers, der omgiver deres anvendelse som konserveringsmidler.

Portrait d'une controverse.
Portræt af en disput.

Devoir: préparer un article de journal sur la controverse entourant l'utilisation des parabènes.
Opgave: forberede en avisartikel om den kontrovers omkring brugen af parabener.

Entrez dans la controverse!
Gå ind i den polemik.

Ne rentrez jamais dans une controverse.
Gå aldrig ind på et skænderi.

Souvent, j'évite de prendre une position susceptible de susciter la controverse.
Jeg undgår nogle gange at indtage standpunkter, der kan skabe uoverensstemmelse.