DEBATTEN - traduction en Français

• débat
• discussion
• débats
• discussions

Exemples d'utilisation de Debatten en Danois et leurs traductions en Français

Derefter kommer selve debatten.
On entrera ensuite dans le débat lui-même.

Iværksætter Debatten Amino.
Initiateur de la discussion amnna.

Og du kan bidrage til debatten ved at give din mening til kende.
Vous pourrez contribuer au dialogue en proposant votre point de vue.

Debatten: Skal vi droppe kødet?
Sujet: Faut-il renoncer à la viande?

Debatten om arbejdstid er kompleks.
La question du temps de travail est complexe.

Vi vil fortsætte debatten på vores møde den 21. april.
Nous poursuivrons ce débat lors de notre rencontre du 21 avril.

Emne: Hvor længe har du været på debatten?
Sujet: Vous êtes sur le forum depuis combien de temps?

Dejligt at se at der er lidt aktivitet i debatten.
Heureuse de voir qu'il y a un peu de mouvement sur le forum.

Ja, der fik jeg vist dræbt debatten….
Je crois que j'ai tué ce sujet….

Hvorfor deltage i debatten?
Pourquoi participer au debat?

Jeg læste hele debatten igennem.
J'ai lu tout le debat.

Hvordan kan man filosofisk se på debatten?
Comment s'exprimer philosophiquement sur le sujet?

Man kan sandelig lære meget her i debatten.
On peut vraiment apprendre un tas de choses sur ce forum.

Findes" ignorer"-funktionen her på debatten?
Existe-t-il une fonction"recherche" sur le forum?

Du bidrager bestem positivt til debatten.
Tu peux contribuer positivement au debat.

Kan indlejre videoer fra Instagram på debatten?
Peut-on intégrer une vidéo Instagram sur le forum?

Jeg synes ikke, at debatten skal flyttes til facebook.
Je n'ai aucune intention de transférer le forum sur Facebook.

Du skal være logget ind for at kunne deltage i debatten.
Vous devez être connecté pour poster dans ce forum.

Ja, der fik jeg vist dræbt debatten….
Visiblement, j'ai tué ce débat….

Jeg ville ønske, at flere som dig meldte sig på banen i debatten.
J'espère que plus de gens comme toi se remettront en question.