COPYRIGHTS - traduction en Allemand

• Urheberrechte
• Copyrights
• Urheberrecht
• Copyright
• Urheberrechten

Exemples d'utilisation de Copyrights en Français et leurs traductions en Allemand

Le site web, la technologie et tous les copyrights appartiennent à Meijers Interactive,
Die Website, die Technik und alle Urheberrechte liegen bei Meijers Interactive,

Utiliser les avoirs de Mozilla(la propriété intellectuelle telle que les copyrights et les marques déposées,
Das Vermögen und die Ressourcen der Mozilla Foundation(geistiges Eigentum wie Urheberrechte und Markenzeichen, Infrastruktur,

alléguant Android viole copyrights et les brevets qui protègent Java.
angebliche Android verletze Urheberrechte und Patente, die Java zu schützen.

elle est menacée par les brevets sur les logiciels et les copyrights sur les interfaces.
Microsoft sind, durch Softwarepatente und Urheberrechte auf (Benutzer-)Oberflächen gefährdet sind.

En outre, vos actions peuvent porter atteinte aux développeurs' copyrights aussi si vous utilisez Cheat Engine pour pirater un jeu.
Außerdem, Ihre Aktionen die Entwickler verletzen' Auch Urheberrechte, wenn Sie Cheat Engine verwenden, jedes Spiel zu hacken.

des marques commerciales et des copyrights.
Marken und Copyrights, geschützt.

slogans associés sont des marques et/ou des copyrights de Life. Church.
Designs und Slogans sind Markennamen und/oder unterliegen dem Copyright von Life. Church.

détourne les droits de propriété intellectuelle d'autrui, y compris les copyrights, marques déposées,
die verletzt oder die geistigen Eigentumsrechte von anderen Benutzern, einschließlich Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken,

Com ne respecte pas vos copyrights, vous pouvez envoyer une notification selon le Digital Millennium Copyright Act("DMCA") en fournissant à notre Coordinateur de la propriété intellectuelle les informations suivantes par écrit voir 17 U.S.C.
Com Ihre Urheberrechte verletzt, können Sie gemäß dem DMCA(Digital Millennium Copyright Act) eine entsprechende Benachrichtigung einreichen, indem Sie unserem Intellectual Property Coordinator(Koordinator fÃ1⁄4r geistiges Urheberrecht) in schriftlicher Form die folgenden Informationen zukommen lassen ausfÃ1⁄4hrlichere Informationen siehe 17 U.S.C.

des marques des propriétaires respectifs et peuvent être protégés par des brevets et/ou des copyrights accordés par les autorités compétentes dans les pays où ils sont enregistrés.
sind Marken der jeweiligen Inhaber und können von Patenten und/oder copyrights geschützt sein, die von den verschiedenen Stellen in den einzelnen Staaten gewährt worden sind, in denen sie registriert sind.

Les informations contenues dans ce document sont propriétaires et confidentielles et tous les copyrights, marques, marques commerciales,
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind gesetzlich geschützt und vertraulich und alle Urheberrechte, Handelsmarken, Handelsnamen,

ce soit à utiliser les brevets, copyrights, marques déposées
Lizenz irgendeines Rechts auf Nutzung irgendeines Patents, Copyrights, irgendeiner eingetragenen Marke

les questions telles que la protection des données, les copyrights et le droit à des réparations doivent aussi être résolues pour
Fragen wie Datenschutz, Urheberrecht und das Recht auf Wiedergutmachung müssen ebenfalls behandelt werden,

Les copyrights des photographies reproduites aux présentes sont acquis aux photographes individuels correspondants
Die Urheberrechte für die hierin reproduzierten Fotos liegen bei den individuellen Fotografen oder bei Alpro, und dürfen in keiner

L'auteur tient à remercier Agilent Technologies qui a accepté la publication d'extraits dont les copyrights lui appartiennent, le CNRS Orléans
Der Urheber ist Agilent Technologie sehr dankbar, da sie Dokumente dessen Copyright sie besitzen zu veröffentlichen erlaubt haben;

Les copyrights de ce logiciel et de toute oeuvre audio
Die Urheberrechte an dieser Software sowie allen Bild-

Megadrive sans se soucier le moins du monde des notions de copyrights ou de droits d'auteur.
Mega Drive, ohne sich Gedanken zu allen Vorstellungen von Copyright oder Urheberrechte.

notamment lié aux copyrights, aux noms commerciaux
insbesondere an Urheberrechten, Firmennamen und den gewerblichen Schutzrechten

publiés sont protégés par des droits de propriété intellectuelle, notamment des copyrights, des noms commerciaux
auf der Amway Website zur Verfügung gestellte Materialien sind durch Immaterialgüterrechte einschließlich Urheberrechte, Handelsnamen und Marken einschließlich der Bezeichnung"Amway"

de quelque nature qu'il soit, sur nos licences, copyrights, marques ou informations commerciales privées.
explizites Recht an unseren Patenten, Copyrights, Marken oder privaten Geschäftsinformationen ein.