CORNELL - traduction en Allemand

• Cornell

Exemples d'utilisation de Cornell en Français et leurs traductions en Allemand

Dans une étude de 2 mois de recherche médicale de Cornell University chrome picolinate a été trouvé le résultat des envies réductions et moins aspirations chez les personnes souffrant de dépression.
In einem 2 Monate medizinische Studie, die von der Cornell University Chrom-Picolinat wurde das Ergebnis in Gelüste Reduzierungen und weniger Sehnsüchte bei Patienten mit Depression gefunden.

Le nouveau rallye autour du monde de Jimmy Cornell, le Blue Planet Odyssey sera accueilli par Lanzarote en 2014.
Jimmy Cornells neueste Rallye um die Welt, die Blue Planet Odyssey, wird wiederum von den Gastgebern in Lanzarote im Jahr 2014 ausgehen.

Dans un 2 mois de recherche clinique par Cornell University chrome picolinate a été trouvé le résultat des réductions de la faim
In einem 2- monatigen klinischen Forschung von der Cornell University Chrom-Picolinat wurde das Ergebnis bei Hunger Reduzierungen und auch weniger Verlangen

À partir du moment où il a déménagé de Cornell à Princeton en 1950,[Feller]
Aus der Zeit wechselte er von der Cornell an der Princeton im Jahr 1950,[Feller]

Par exemple, si la reconstruction actuelle de la bibliothà ̈que Uris(à Cornell) était trà ̈s inégale,
Zum Beispiel, wenn die aktuelle Rekonstruktion der Uris-Bibliothek(in Cornell) sehr lÃ1⁄4ckenhaft war,

Tu dois assurer une transition en douceur pour tous les clients de Cornell, sinon, ce sera le chaos pour toi.
Du musst einen reibungslosen Übergang für Cornells Kunden ermöglichen, sonst droht dir ein völliges Chaos.

Après le diplôme il déménagea à Greenwich Village, New York, et obtint son premier rôle à Broadway dans la production de The Age of Innocence monté en 1929 par Katharine Cornell.
Er zog nach Greenwich Village in New York und spielte bereits während der späten 1920er-Jahre am Broadway, unter anderem in Katharine Cornells Produktion The Age of Innocence von 1929.

comme à Cornell, au Pomona College
Riverside, an der Cornell University, am Pomona College

Il est diplômé de l'Hamilton College en 1955 et de la Cornell Law School en 1958.
Er graduierte 1953 an der Yale University und 1958 an der University of Virginia Law School.

Après son travail à Los Alamos, il retourne à l'université Cornell en 1946 comme assistant professeur de physique.
Danach ging er wieder an die Cornell University zunächst 1946 als Assistant Professor und später als Professor für Physik.

il est ensuite devenu un assistant professeur à Cornell(1920- 1925) et l'Université Brown(1925- 1926).
dann wurde er Assistant Professor an der Cornell(1920-1925) und der Brown University(1925-1926).

d'une licence en relations industrielles de l'Université de Cornell.
besitzt einen Bachelor-Abschluss in Industrial and Labor Relations von der Cornell University.

Des milliers de navigateurs ont réalisé leur rêve de croisière hauturière à l'aide des livres de Jimmy Cornell, dont le best-seller Routes de Grande Croisière.
Tausende Segler haben ihre Träume vom Blauwassersegeln mit der Hilfe von Jimmy Cornells Büchern wahrgemacht, darunter der internationale Bestseller World Cruising Routes(Segelrouten der Welt).

avec Anthony Snell et Knapp de Cornell, il a écrit Denumerable chaînes de Markov(1966).
Anthony Knapp von der Cornell schrieb er Denumerable Markov Ketten(1966).

en collaboration avecle« Bronfenbrenner Life Course Center» dela Cornell University, puis dans un réseauinternational promu par un programme Transcoop, nous avons posé cette idée.
Familie“ in Zusammenarbeit mit dem Bronfenbrenner Life Course Center an der Cornell University und in der Folge in einem vom Transcoop-Programmgeförderten internationalen Netzwerk diese Idee zum Ausgangspunkt von Forschungsar.

Le China-Cornell-Oxford Project(Projet Chine-Cornell-Oxford) est une longue enquête conduite au long des années 1980 dans la Chine rurale, conjointement financé par l'Université Cornell, l'Université d'Oxford, et le gouvernement de la Chine populaire.
Colin Campbell leitete das sogenannte China-Cornell-Oxford Project- eine groß angelegte, von der Cornell University, der University of Oxford und der chinesischen Regierung unterstützte epidemiologische Studie, die im ländlichen China der 1970er und 1980er Jahre durchgeführt wurde.

le 16 mars 1990 affecte profondément son ami Chris Cornell, qui écrit deux chansons, Reach Down
Freundes Andrew Wood(Mother Love Bone), der am 19. März 1990 an einer Überdosis Heroin starb, schrieb Cornell zwei Songs(Say Hello 2 Heaven

avec une année d'échange à Cornell University(NY, USA).
mit einem Austauschjahr an der Cornell University(NY, USA).

déclare le Docteur James A. Landay qui a récemment rejoint l'Université Cornell du NYC Tech campus situé à Manhattan,
sagt Dr. James A. Landay, der kürzlich zum NYC Tech Campus der Cornell University in Manhattan, New York(USA), wechselte,

après avoir décroché une licence d'économie de la consommation à la Cornell University et un MBA à la Simon Business School aux États- Unis.
Konsumgüterkonzern P&G in Brüssel, nachdem sie einen Abschluss in Konsumökonomie an der Cornell University und einen MBA an der Simon Business School in den USA erworben hatte.