CORNELL - traduction en Italien

• cornell

Exemples d'utilisation de Cornell en Français et leurs traductions en Italien

Même si j'ai quitté Cornell, quand ma boîte est entrée en bourse,
Posso anche aver mollato la Cornell, quando la mia societa' e' entrata sul mercato,

C'est Cornell qui m'a dit,
La Cornell mi ha detto del concerto,

Après le baccalauréat… je suis allé à I'école vétérinaire de Cornell… où j'ai reçu le premier prix de chirurgie canine.
Dopo essermi diplomato tra i migliori ho frequentato il Cornell College di Medicina Veterinaria dove ho ricevuto il premio Leon Reiner per la microchirurgia canina.

Il est exploité par l'université Cornell avec un accord de coopération avec la National Science Foundation.
Esso opera attraverso la Cornell University sotto un accordo cooperativo con la National Science Foundation un'agenzia governativa USA.

Cette étude a été menée conjointement par l'université Cornell, l'université d'Oxford et l'Académie chinoise de médecine préventive.
Il Progetto è stato il risultato della collaborazione tra la Cornell University, l'Accademia cinese di Medicina preventiva, l'Accademia cinese di Scienze mediche, e l'Università di Oxford.

Elle part faire une thèse en 1969 à l'université Cornell aux États-Unis, où elle fut le témoin des luttes des étudiants noirs pour leurs droits et du féminisme américain en.
Si trasferisce per la tesi all'Università di Cornell negli USA dove assiste alle lotte degli studenti neri per i diritti ed al nascere del femminismo americano.

Roman Jackiw fait des études au Swarthmore College et obtient son Ph.D. de l'université Cornell en 1966, sous la direction de Hans Bethe
Ottenne un B.A. allo Swarthmore College e un Ph.D. alla Cornell University nel 1966, sotto la supervisione di Hans Bethe

Wolfgang Smith a obtenu en 1948 son B.A. en mathématiques, physique et philosophie de l'université Cornell.
Smith si è laureato nel 1948 presso la Cornell University dove ha conseguito un B.A. in Filosofia, Fisica e Matematica.

Il est affilié au Weill Medical College of Cornell University, dans un programme éducatif tri-institutionnel regroupant le Weill-Cornell et l'université Rockefeller voisine.
Affiliato al centro medico Weill di Cornell dal 1972. Weill Medical College of Cornell University- About Us, Cornell University.

Dans une étude de 2 mois de recherche médicale de Cornell University chrome picolinate a été trouvé le résultat des envies réductions
In uno studio di due mesi la ricerca medica dalla Cornell University di cromo picolinato-è stato trovato il risultato riduzioni voglie

le modà ̈le actuel de Uris Library(à Cornell) était trà ̈s inégale,
l'attuale modello di URI Library(presso la Cornell) era molto irregolare,

financement de la conservation, nous sommes- avec la Cornell University, l'IUCN
siamo membro fondatore- insieme alla Cornell University, IUCN

la reconstruction actuelle de la bibliothà ̈que Uris(à Cornell) était trà ̈s inégale,
la ricostruzione attuale di Uris Library(presso Cornell) era molto frammentaria,

Au Nell's, au Cornell Club,- Oui, sortait.
Fammi pensare. Nell's, il Cornell Club, lo Yacht Um,

diplômé de Cornell, et… j'ai vu quelque chose de spécial en lui.
laureato alla Cornell e… Ho visto qualcosa di speciale in lui.

j'étais asssez brillant, peut-être avec un doctorat de Cornell en ornithologie.
sarei riuscito a prendere il dottorato di ricerca in ornitologia alla Cornell University.

Vous pouvez vous sentir tristes pour moi. Mais c'est moi qui me sens triste pour vous. Parce que vous allez quitter Cornell.
Vi verra' la tentazione di compatirmi, ma in verita' sono io a compatire voi… perche' questo e' il vostro ultimo giorno alla Cornell.

devient citoyen en 1944, et enseigne aux universités Brown et Cornell.
dove insegna alla Brown University e alla Cornell e nel 1944 ottiene la cittadinanza statunitense.

En 1987, il retourne aux États-Unis et devient IBM professor of chemistry à l'université Cornell où en 1993 il obtient la chaire Peter Debye de chimie.
Nel 1987 torna negli Stati Uniti dove prende il posto di IBM professor of chemistry nell'Università di Cornell e dove rimarrà fino al 1997 quando diventa professore nell'Università della California Berkeley.

Il est un ancien membre du conseil consultatif du centre univertsitaire de Cornell pour la recherche dans le domaine de l'hôtellerie« hospitality».
È stato inoltre membro del consiglio di amministrazione della Cornell University Center for Hospitality Research.