CRAPULE - traduction en Allemand

• Schuft
• Halunke
• Schurke
• Widerling
• Gauner
• Lump

Exemples d'utilisation de Crapule en Français et leurs traductions en Allemand

Salut, crapule.
Hallo, Schatzilein.

Vous êtes une crapule.
Sie sind ein verdammter Gauner.

Prends ça, crapule!
Nimm dies, du Schurke!

Viens crapule.
Komm, Kleiner.

Je suis un penseur, pas une crapule.
Ich bin ein Denker. Kein Krimineller.

Meurs, crapule!
Stirb, Abschaum!

Quiconque donne son pistolet à une crapule est un lâche.
Jeder, der einem Ganoven seine Waffe gibt, ist ein Feigling.

Tu as bavé sur mon trône, crapule!
Du hast über meinen Thron geplaudert, du Hund!

Tu penses qu'une crapule bosse ici?
Sie denken, dass hier ein Gangmitglied arbeitet?

C'est une crapule.
Oh, er ist böse.

Tu adorais cette crapule.
Du liebst das Schwein wohl!

N'oublie pas"crapule.
Und vergiss nicht ein Schleimer.

Fauxjeton… crapule… bon à rien!
Du hinterlistiger, mieser Taugenichts von einem Schwindler!

Viens, crapule.
Komm her, Stummelchen!

Les puits de pétrole que vous vendez n'ont pas de pétrole car vous êtes une crapule.
Wenn die Ölquellen, die Sie verkaufen, nicht sprudeln, liegt das nicht am Öl. Vielmehr daran, dass Sie ein Schuft sind.

Je ne veux pas que cette salope et sa crapule de frère viennent dans ma ville.
Ich dulde nicht, dass diese Schlampe und ihr Halunke von Bruder in meine Stadt kommen.

Cette crapule de Leipzig, ce Bach au millier de préludes,
Dieser Schurke aus Leipzig, der Bach der 1000 Präludien,

j'essaye activement de ne pas être une crapule.
Welpen retten, aber ich versuche aktiv kein Widerling zu sein.

vous êtes une crapule, et si vous le laissez vous tuer.
dann bist du ein Schurke(scoundrel), wenn du den Gegner tötest.

l'homme qui avait reçu les vaches pour les distribuer était une crapule.
dem die Kühe zur Verteilung übergeben worden waren, ein Schurke war.