CRIQUES - traduction en Allemand

• Buchten
• Bäche
• Buchtotschek
• Badebuchten
• Felsenbuchten
• Bucht
• Bächen
• buchtotschkach

Exemples d'utilisation de Criques en Français et leurs traductions en Allemand

Dans les criques étroites, achevant par de petites grotte fraîches,
In eng buchtotschkach, zu Ende gehend von den kleinen kühlen Grotten,

attirant un cours à 3 km de belles plages et criques.
locken selbstverständlich in 3 km Entfernung eine der schönen Strände und Badebuchten.

Toujours dans la liste des meilleurs endroits pour la pêche, il y aura des fosses, des criques, des empreintes dans les plaines inondables,
Immer noch in der Liste der besten Angelplätze gibt es Gruben, Bäche, Vertiefungen in Überschwemmungsgebieten,

Il y aura certainement le temps de s'arrêter sur l'une des plages ou des criques pour plonger dans des eaux calmes,
Es wird sicherlich Zeit für einen Zwischenstopp an einem der Strände oder Bucht zum Tauchen in ruhigem,

Little Jones criques de petit bateau au cours de hautes eaux.
Big Jones und Little Jones Bäche mit einem kleinen Boot bei Hochwasserbedingungen.

qui est inacessible, sont situées deux criques de sable appelées Stara Vlaka a l'ouest et Zola au le sud.
sich auf dem nicht zugänglich Riff Vela Palagruža zwei Sandbuchten befinden, die Bucht"Stara Vlaka" am nordwesten und Zola im Süden.

rivières, criques, étangs et réservoirs,
Flüsse, Bäche, Teichen und Stauseen,

les différentes nuances de bleu se mêlant aux murs blancs des criques.
Reflexionen des Wassers zurückzuführen, da sich verschiedene Blautöne auf den weißen Wänden der Bucht vermischen.

on trouve les criques d'Alcanada et de Coll Baix.
es gibt Bäche Alcanada und Coll Baix.

selon la période de l'année, les criques regorgent de possibilités de pêche.
je nach Jahreszeit sind die Bäche voller Tolle Angelmöglichkeiten.

criques rocheuses, criques et des estuaires.
felsigen Buchten, Bäche und Flussmündungen.

À la fin de l'automne 1381, le sénéchal napolitain Balthazar Spinola cingla vers les côtes provençales et débarqua dans l'une des criques de l'Estérel.
Am Ende des Herbstes 1381 steuerte der neapolitanische Seneschall Baldassare Spinola die provenzalische Küste an und landete in einer Felsenbucht des Esterel.

Visitez les criques et les alentours du parc naturel du Cap de Creus de la communa de Roses.
Ausflüge zu Buchten und im Umkreis des Naturparks Cap de Creus der Ortschaften Roses.

Des criques aux eaux turquoise,
Kleine Buchten mit türkisfarbenem Wasser

la couleur de l'eau de ses criques, le parc naturel de Cap de Creus,
Die Farbe des Wassers in den Buchten, der Naturpark Cap de Creus,

Les Vendée est récupéré la terre et donc plat et criblé de criques, de vastes plages
Die Vendée ist Land zurückgewonnen und daher flach und gespickt mit kleinen Buchten, weite Strände

Les côtes de la zone sont riches en criques et autres grottes qui s'alternent avec les plages de sable blanc.
Die Küsten der Zone sind nämlich reich an Buchten und Höhlen, die die weißen Sandstrände unterbrechen.

Des parties rocheuses et nues, des canyons et des criques de sable ainsi que des forêts protégées
Karge Steinlandschaften, Canyons und Sandbuchen, aber auch geschützte Wälder

Des criques de Malaga ou des eaux tropicales de la côte de Grenade aux plages vierges
Von den Buchten von Málaga oder den tropischen Gewässer der Küste von Granada bis zu den Jungfrauen

Parcourez les criques et les plages de sable blanc
Zoomen Sie an Buchten und weißen Sandstränden vorbei