BUGTER - traduction en Français

• criques
• baies
• de baies
• golfes
• calanques
• travées

Exemples d'utilisation de Bugter en Danois et leurs traductions en Français

Robuste kystnære udsigter, stille bugter foret med smukke træbadkasser, charmerende badebyer
Des panoramas côtiers accidentés, des criques tranquilles bordées de jolies baignoires en bois,

Disse bugter har stadig hele aromaen fra Middelhavet
Ces calanques gardent le parfum de la Méditerranée et le secret de

der ligger mellem fjorde og bugter.
découpé de centaines d'anses et de baies.

Benissa bugter, Fuentes de Algar,
Javea, criques Benissa, Fuentes de Algar,

med sine små sandy bugter nestling mellem klipperne.
avec ses petites baies de sable nichées entre les rochers.

I en anden fase blev de første seks bugter og vest facaden tilføjet.
Dans une deuxième phase, les six premières travées et la façade ouest ont été ajoutées.

Salobreña bugter og klipper af store bakke et par minutters kørsel.
alors vous nerja, criques salobreña et falaises de la grande colline un quelques minutes en voiture.

at tilbringe dagen på de omgivet bugter.
de passer la journée dans les baies entourées.

samtidig med at der på dens område er mange floder og bugter.
a en même temps sur son territoire beaucoup de rivières et de baies.

hviler på søjler og danner tre skibe og fem bugter med flad seng.
forme trois vaisseaux et cinq travées avec chevet plat.

kysten er fyldt med fjorde og bugter.
le littoral est truffé de fjords et de baies.

I den nordøstlige del er der to smukke bugter- Badia d' Alcudia
Dans la partie nord-est sont deux magnifique baie- Badia d'Alcudia

fremragende' Blå Flag' strande og skjulte bugter.
d'excellentes plages«Pavillon Bleu» et criques cachées.

Adgangen til de fantastiske klippeformationer- og grus bugter er lidt vanskeligt
L'accès aux roches superbes- et de gravier baies est un peu difficile

Kysten ved det nordlige Bretagne består af imponerende klipper og smukke, beskyttede bugter, hvor tidevandet sørger for konstant ændring af landskabet.
La côte nord bretonne est composée d'impressionnants rochers et de magnifiques baies protégées, où les marées dessinent des paysages toujours changeants.

På den kroatiske kystlinje findes der mere end 1000 vidunderlige øer, bugter og middelalderlige havne,
La côte Croate vous donne accès à plus de 1000 iles, baies et ports médiévaux exceptionnels

Øen har en smuk, hvid sandstrand, et par stenede bugter, en fiskerby, nogle plantager og en lille smule af jungle.
L'île dispose d'une belle plage de sable blanc, de quelques baies rocheuses, d'un village de pêcheurs, de quelques vergers et d'un peu de jungle.

især i skærgården områder af bothnian og finske bugter.
en particulier dans des conditions de шxepHыx zones бoTHичeckoro et de la Finlande baies.

Kotor-bugten( Boka Kotorska) er en af de dybeste og længste bugter i Adriaterhavet og bliver også kaldt for den sydligste fjord i Europa.
La baie de Kotor, l'une des baies les plus profondes et les plus longues de la mer Adriatique, est parfois appelée le fjord le plus méridional d'Europe.

en række bugter og historiske byer, der vil transportere dig til år gået.
un certain nombre de baies et de villes historiques qui vous transporteront dans les années passées.