SKJULTE BUGTER - traduction en Français

• criques cachées
• baies cachées

Exemples d'utilisation de Skjulte bugter en Danois et leurs traductions en Français

dermed carving kysten til en vidunderlig procession af skjulte bugter, små bugter
la sculpture ainsi le rivage dans une magnifique procession de baies cachées, petites criques

I en skjult bugt ligger den hyggelige træhytte Wickey CrAzY Cove.
Dans une baie cachée se trouve l'accueillante cabane Wickey CrAzY Cove.

hvilket er perfekt til at udforske de skjulte bugter på Menorca.
idéal pour explorer les criques cachées de Minorque.

Strandelskere kan køre langs kysten og udforske skjulte bugter med sort sand
Les fans de plage peuvent longer la côte, pour découvrir les criques isolées de sable noir

Hviske- Keen- fra skjulte bugter til brusende floder,
Depuis les anses cachées aux torrents bouillonnants, la sandale Whisper

Udforsk de skjulte bugter og bystrande med fint hvidt sand,
Explorez les criques cachées et les plages urbaines au sable blanc

Fourni Islands Prøve græske øer' s fineste hummer på denne fredfyldte øhav let skrånende holme, skjulte bugter og lange solnedgange.
Îles Fourni Exemple meilleur homard des îles de l'grecs sur cet archipel sereine d'îlots en pente douce, criques et de longues couchers de soleil.

Øen Pag er en af de rigeste øer i Kroatien, når det kommer til små skjulte bugter, der giver gæsterne mulighed for at fredeligt nyde sol
L'île de Pag est l'une des îles les plus riches de Croatie quant au nombre de petites criques cachées qui offrent à ses visiteurs la possibilité de profiter du soleil,

at tage til beatiful og skjulte bugter og strande i nord.
l'autre ou de se diriger vers les criques et plages belles et cachées du nord.

Campingpladsen Polari ligger syd for Rovinj, ved en skjult bugt i Kroatien.
Le camping Polari se trouve au sud de Rovinj, dans une baie croate dissimulée.

hele Orihuela Costa område er meget kendt for deres smukke pulver sandstrande, skjulte klippefyldte bugter og hele året solen.
toute la région Orihuela Costa sont très connus pour leurs belles plages de sable de la poudre, des criques rocheuses cachées et soleil toute l'année.

Fjernet fra hovedcentret, giver disse skjulte naturlige bugter og strande den besøgende mulighed for at flygte fra byens travle travlhed
Éloignées du centre, ces criques et plages naturelles cachées permettent au visiteur de s'échapper du tumulte de la ville et de faire de

tilbyder den både udviklede turistområder med resort hoteller og også stille bugter, skjulte strande og forfriskende bjerglandsbyer
elle offre à la fois des zones touristiques développées avec des hôtels de villégiature et également des criques tranquilles, des plages cachées et des villages de montagne vivifiants

der er meget at udforske( flere smukke bugter, skjulte lokale restauranter,
il ya beaucoup à explorer(plusieurs belles baies, les restaurants locaux cachés, des villes intéressantes,

Du finder ligeledes skjulte bugter mellem de mange gyldne klipper.
Vous trouverez des baies cachées entre les roches dorées.

Costa Calida har lange, hvide sandstrande og små skjulte bugter.
La Costa Calida dispose de longues plages de sable blanc et de petites criques cachées.

De stejle skovklædte skråninger, skjulte bugter, små små hvide sandstrande
Les pentes couvertes de forêts escarpées, les criques cachées portant de minuscules plages de sable blanc

vinden vejer forbi skjulte bugter, vulkanske kyster
la route longe des criques cachées, des rivages volcaniques

Pag er en ø med herlige strande, skjulte bugter, århundredegamle oliventræer,
Pag est une île avec de belles plages, des baies cachées, des oliviers centenaires,

En lille sti langs kysten giver adgang til skjulte bugter( bør få børn der vil helt sikkert gå,
Un petit chemin qui longe la côte donne accès à des criques cachées(faut avoir des enfants qui marchent sûrement, les nôtres 6,