D'ANGES - traduction en Allemand

• Engel
• Engeln

Exemples d'utilisation de D'anges en Français et leurs traductions en Allemand

Il y a un groupe d'anges qui voyagent à travers le monde, à la recherche de gens qui invoquent Dieu.
Es gibt eine Gruppe von Engeln, die durch die Welt reisen auf der Suche nach Menschen, die Gottes gedenken.

Satan est un ange déchu qui a entraîné un groupe d'anges dans la rébellion contre Dieu(Esaïe 14 :12- 17; Ezéchiel 28 :12- 15).
Satan ist ein gefallener Engel, der eine Gruppe von Engeln in der Rebellion gegen Gott anführte(Jesaja 14, 12-17; Hesekiel 28, 12-15).

les énormes statues d'anges qui accueillent les touristes dans l'un des murs intérieurs, en écoutant les moyens d'asile.
hört die riesigen Statuen von Engeln, die Touristen in einer der Innenwände begrüßt, auf die Bitten Asyl.

En choisissant B&B& Spa Des Histoires d'Anges à Tournus, vous profiterez d'un agréable séjour à….
B&B& Spa Des Histoires d'Anges in Tournus-Lacrost ist eine 5-minütige Fahrt von Hotel-Dieu und B….

Quand Jacob a vu une multitude d'anges(Genèse 32.1), il les a immédiatement reconnus comme étant l'armée de Dieu.
Als Jakob eine Heerschar an Engeln sah(1. Mose 32,1), erkannte er sie sofort als Armee von Gott.

il n'est pas le seul- qui n'est pas uniquement peuplé d'anges.
dass wir auf einem Kontinent, und nicht nur auf dem Kontinent, leben, der nicht ausschließlich von Engeln bevölkert wird.

Sur la droite de l'image figure un autel entouré d'anges et de putti.
Auf der rechten Bildseite ist ein von Engeln und Putten umgebener Altar zu sehen.

de feuilles d'acanthe encadre des figures d'anges et un Rédempteur en médaillon.
eine mehrfigurige Figurengruppe zu sehen, an den Seiten ein Engelssturz und Schutzengel.

le livre contient 66 pages d'anges et de fées, contient 250 dessins.
sehr gute Qualität, das Buch enthält 66 Seiten der Engel und Feen, 250 Designs.

Séraphins et mouche chérubin dans l'église de San Juan del Hospital, trois archanges garder et des centaines d'anges les accompagnent.
Seraphim und Cherubim Fliege im Inneren der Kirche von San Juan del Hospital, drei Erzengeln halten sie und Hunderte von Engel begleiten sie.

aussi de céramiques du monde et d'anges.
auch die internationale Keramik- und Engelsammlung.

chaque fois que je mettais la TV, toutes les chaînes parlaient d'anges.
ich das TV-Gerät andrehte- sprachen sie in jedem Kanal über Engel.

entouré par des foules d'anges.
umgeben von Scharen von Engeln.

C'est aussi la sphère de destinée de tous les ordres tutélaires des armées d'anges y compris les supernaphins, les seconaphins et les séraphins.
Sie ist auch die Sphäre der Bestimmung aller dienenden Ordnungen der Heerscharen der Engel einschließlich der Supernaphim, Sekonaphim und Seraphim.

j'entendis la voix de beaucoup d'anges autour du trône
hörte eine Stimme vieler Engel um den Stuhl und um die Tiere

Mais il se trouve qu'il a une armée d'Anges derrière lui, et même si je déteste dire ça,
Aber er hat zufällig eine Armee voller Engel hinter seinem Rücken… und, obwohl ich hasse es zu sagen,

l'escalier d'autel orné d'anges volants se trouvant sur les côtés du tabernacle et le plafond de majolique polychrome.
die Altarstufe mit den Fliegenden Engeln an den Seiten des Tabernakels und die vielfarbige Majolika-Decke sind von della Robbia.

Dire félicitations merci merci merci d'un million d'anges se tiennent à côté de vous désormais le Tout-Puissant Mncihh millénaire actuel,
Say Glückwünsche danken Ihnen eine Million Engel stehen neben dir jetzt danke der Mncihh der Allmächtige aktuellen Jahrtausend danken wir überwunden haben Sie gelernt,

j'entendis la voix de beaucoup d'anges autour du trône
hörte eine Stimme vieler Engel um den Thron und um die Gestalten

Le costume d'ange est extrêmement populaire cette année, et si vous êtes concerné qu'il peut y avoir trop d'anges à votre prochaine partie,
Das Engel Kostüm ist dieses Jahr extrem populär und wenn Sie, daß es zu viele Engel an Ihrer folgenden Partei geben kann, sich sorgen nicht betroffen werden,