D'ASSISTANT - traduction en Allemand

• Assistent
• Assistenten

Exemples d'utilisation de D'assistant en Français et leurs traductions en Allemand

Culture japonaise où il occupe un poste d'assistant de recherche.
Kultur Japans eine Stelle als wissenschaftliche Hilfskraft bzw. Assistent inne.

Je pense qu'il a toujours été un de ces gars qui aime cette situation», a expliqué Jonathan Toews, qui a été nommé pour le tournoi du CMJ 2007 All- Star équipe avec Prix et servira d'assistant- capitaine à Sotchi.
Ich glaube, er war schon immer einer dieser Jungs, die diese Situation mag", erklärte Jonathan Toews, der zu den 2007 WJC-Turnier zusammen mit Preis genannt wurde All-Star-Team und wird als Assistent Kapitän in Sotschi zu dienen.

le numéro de service d'assistant personnel est là pour vous,
ist die Servicenummer Persönlicher Assistent für Sie da, rund um die Uhr,

fut promu au poste d'assistant du directeur de recherche en cristallographie en 1923,
Dozent für Strukturkristallographie nach Cambridge zurück und wurde 1931 zum stellvertretenden Forschungsleiter der Abteilung für Kristallographie ernannt,

W. Bush à l'automne 1998, afin de lui servir d'assistant sur les questions de politique étrangère,
wird Wolfowitz im Herbst 1998 von George W. Bush(jun.) als Berater in außenpolitischen Fragen eingestellt,

Dont deux emplois d'assistant technique et d'assistant de secrétariat.(*) L'occupation à mi-temps de certains emplois peut être compensée par l'engagement d'autres agents dans la limite du solde d'emplois ainsi libérés par catégorie.
Davon zwei Stellen für Funktionen als technischer Hauptinspektor bzw. als Sekretariatshauptinspektor.(*) Die Besetzung bestimmter Stellen mit Halbtagskräften kann durch die Einstellung sonstiger Bediensteter im Rahmen der so in jeder Laufbahngruppe frei gewordenen Stellen ausgeglichen werden.

f Dont 2 emplois d'assistant technique et d'assistant de secrétariat.
A1 ad personam wahrgenommen. t2 Davon 2 Dienstposten für technische Hauptinspektoren.

Le programme& knetattach;, affectueusement connu ici sous le nom d'assistant de création de dossiers distants, permet d'ajouter et d'intégrer facilement différents dossiers réseaux à votre environnement
Die Anwendung& knetattach;, auch bekannt als Assistent für Netzwerkordner, ermöglicht Ihnen eine einfache Integration verschiedener Netzwerkordner in Ihre Arbeitsfläche unter& kde;. Bitte berichten Sie alle Probleme

de la liste de discussion de la section Relations internationales de l'Association allemande de sciences politiques(Deutsche"> Vereinigung für Politische Wissenschaft)(IB-Liste) dans une lettre ouverte, lorsqu'une entreprise d'utilité publique recherche via la liste un stagiaire rémunéré 900 euros par mois pour un travail à plein temps d'assistant personnel du vice-gérant.
Beziehungen der Deutsche Vereinigung für Politische Wissenschaft(IB-Liste) in einem offenen Brief, als ein gemeinnütziges Unternehmen über die Liste nach einem Trainee sucht, der für die Arbeit als persönlicher Assistent des stellvertretenden Geschäftsführers in Vollzeit mit 900 Euro im Monat vergütet wird.

fixer l'animal lui- même(vous ne pouvez pas vous passer d'assistant ici) et retirer délicatement l'objet coincé à l'aide de pincettes.
einen anderen geeigneten Gegenstand verwenden, das Tier selbst fixieren(auf einen Helfer können Sie hier nicht verzichten) und den feststeckenden Gegenstand vorsichtig mit einer Pinzette entfernen.

le poste d'assistant du chazan dans leur principale synagogue.
Anreiz die Stelle eines Assistenten des Chazans in ihrer Hauptsynagoge anboten.

supprimer les fonctions d'assistant de directeur(une analyse sommaire a montré
die Streichung der Dienstposten des Assistenten der Direktoren(eine erste Analyse hat ergeben,

La possibilité d'assister à et faire ce.
Die Möglichkeit zur Teilnahme und das tun, was.

Il ne s'agit pas uniquement d'assister à des commissions ou à des plénières.
Es umfasst nicht nur die Anwesenheit in Ausschüssen und Plenarversammlungen.

Ou d'assister au miracle d'une vie nouvelle.
Oder vom Bezeugen des Wunders eines neuen Lebens.

Ces cartes ne permettent pas d'assister aux délibérations déclarées confidentielles.
Die Zuhörerausweise berechtigen nicht zur Anwesenheit bei für vertraulich erklärten Beratungen.

Il est recommandé d'assister à la messe.
Dafür sind sie zur Anwesenheit während der Messe verpflichtet.

Ayant reçu l'autorisation d'assister à ces sessions qui inspirant(ou).
Da die Kommission die Erlaubnis zur Teilnahme an den Sitzungen der inspirierenden(oder).

Que penses- tu d'assister à la soirée pyjama des princesses?
Was halten Sie zur Teilnahme an der Pyjama-Party von Prinzessinnen?

Musicalité et chœur- Possibilité d'assister à de 6 années.
Musikalität und Chor- Möglichkeit, von zu besuchen 6 Jahre.