DANS CETTE ZONE - traduction en Allemand

• in diesem Gebiet
• in diesem Bereich
• in dieser Zone
• in dieser Gegend
• in dieser Region
• in diesem Feld
• in diesem Bezirk
• in diesem Teil
• in diesem Umkreis
• in dieses Gebiet
• in diesen Bereich
• in diese Zone
• in dieses Feld

Exemples d'utilisation de Dans cette zone en Français et leurs traductions en Allemand

Les prix sont en train de baisser, dans cette zone.
Die Preise in dieser Zone steigen.

Les prix sonten train de baisser, dans cette zone.
Die Preise der Zonen sinken: Guía de Isora, Vilaflor.

un séjour dans cette zone sera assurez-vous qu'il vous laissera une impression durable.
wird ein Aufenthalt in diesem Bereich stellen Sie sicher, dass sie einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Dans cette zone, les centres commerciaux aux dernières tendances cohabitent avec des magasins de vêtements
In dieser Gegend gibt es Einkaufszentren mit den neuesten Trends neben Mode- und Schuhgeschäften,

Dans cette zone, vous pourrez visiter la plupart des attractions touristiques les plus importantes de Barcelone,
In diesem Bereich können Sie viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Barcelonas besuchen, wie die Kathedrale von Barcelona,

Une caractéristique inhabituelle de la pêche dans cette zone est le fait que,
Ein außergewöhnliches Merkmal der Fischerei in dieser Region ist die Tatsache,

Mais dans cette zone(Mère montre Son front),
Aber in dieser Gegend(zeigt auf das Ekadasha Rudra)

Dans cette zone, vous trouverez de nombreux restaurants
In diesem Bereich findest du viele Restaurants

Dans cette zone située à l'extrémité nord-ouest du Jutland du Nord,
In dieser Region an der nordöstlichen Spitze von Nordjütland wurden zwischen 15. Februar

Modifier le nom: Dans ce Modifier le nom Dans cette zone, vous pouvez renommer le nom de la plage sélectionnée
Namen bearbeiten: In diesem Namen bearbeiten In diesem Feld können Sie den ausgewählten Bereichsnamen umbenennen

En outre, dans cette zone, vous trouverez les meilleures plages de Marbella,
Darüber hinaus finden Sie in dieser Gegend die besten Strände von Marbella,

de sorte que dans cette zone seulement avec une vue ouverte.
so dass in diesem Bereich nur mit einer offenen Ansicht.

La régularité de la côte dans cette zone est interrompue par un réseau d'îles,
In dieser Region ist die Küste nicht mehr regelmäßig gestaltet

loger dans cette zone signifie avoir un accès facile aux lieux les plus suggestifs de la ville.
Ein Aufenthalt in dieser Gegend bedeutet, bequemen Zugang zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu haben.

Dans le Gamme de sortie Dans cette zone, vous devez sélectionner le nombre de colonnes égal à la colonne de la plage de données.
In dem Ausgabebereich In diesem Feld müssen Sie die Anzahl der Spalten auswählen, die der Datenbereichsspalte entsprechen.

Maintenant, l'existence d'un théâtre du tout, particulièrement dans cette zone, est une circonstance très singulière;
Jetzt ist das Bestehen eines Theaters an allen, besonders in diesem Bezirk, ein sehr einzigartiger Umstand;

Après le changement intervenu dans cette zone de l'Europe, il fallait
Nach den in diesem Teil Europas erfolgten Veränderungen mußte die Gemeinschaft

Dans cette zone, le code de réduction est passé
In diesem Feld wird der Rabatt-Code übergeben

courageux en faveur de la paix, le second est aujourd'hui affaibli par la situation nouvelle créée dans cette zone.
Frieden bereits mit dem Leben bezahlt, und letzterer ist heute durch die in dieser Region entstandene neue Situation geschwächt.

Deux curiosités: cinq des 26 espèces de chauves-souris existant sur la péninsule Ibérique se trouvent dans cette zone.
In diesem Zusammenhang sind zwei Besonderheiten zu erwähnen: Fünf der 26 Fledermausarten, die es auf der Iberischen Halbinsel gibt, leben in dieser Gegend.