ZONE - traduction en Allemand

• Bereich
• Zone
• Gebiet
• Gegend
• Feld
• Fläche
• Region
• Raum
• Area
• Umgebung
• Bezirk
• Eurozone
• Areal
• Gelände
• Fischereizone
• Euroraums

Exemples d'utilisation de Zone en Français et leurs traductions en Allemand

Ils se composent d'une zone centrale et d'une zone périphérique.
Sie gliedern sich in eine Kern- und eine Umgebungszone.

L'oeil, zone sans nuage, au centre du cyclone est bien visible.
Das Auge, die Zone ohne Wolke im Zentrum des Wirbelsturmes, ist sehr deutlich.

Et la zone autour d'elle, vous pouvez vraiment faire beaucoup.
Und in der Gegend drumherum kann man wirklich viel machen.

La zone Hyperliens permet de choisir la couleur des icônes d'ancre et des hyperliens.
Im Bereich Hyperlinks können Sie die Farbe für Ankersymbole und Hyperlinks ändern.

Zone webmaster/ affiliation Ajouter ce jeu à votre site Web RSS.
Zona Webmaster/ Partnerprogramm Fügen Sie dieses Spiel auf Ihre Website.

La zone est habitée par plusieures espèces d'animaux.
In der Gegend leben viele Tierarten.

Il est situé dans la zone commerçante et de divertissements du centre- ville de Mendoza.
Die Unterkunft befindet sich im Geschäfts- und Unterhaltungsviertel der Innenstadt von Mendoza.

Chaque zone du parc s'inspire de fables,
Jeder Ort im Park inspiriert sich an Märchen,

Une zone de jeu et de loisir pour les enfants de 4 à 12 ans.
Ein Ort, an dem Kinder von 4 bis 12 Jahren spielen und unterhalten werden.

Parez à lancer une sonde dans cette zone.
Bereitmachen, um eine Sonde in die Zone zu senden.

Si tout s'était passé comme prévu, toute cette zone aurait été submergée.
Wenn alles richtig gelaufen wäre wäre dieser ganze Ort unter Wasser.

Tous les cambriolages ont eu lieu dans cette zone.
Okay, das ist das Gebiet in dem die Einbrüche passierten.

Vous pouvez également double-cliquer sur une entrée pour la déplacer vers la zone de liste.
Sie können auch auf einen Eintrag doppelklicken, um ihn in das Listenfeld.

Vous devez bien connaître toute cette zone.
Aber Ihnen dürfte das Gebiet ja bekannt sein.

Je peux pas croire que ces trouducs traînent dans ma zone.
Ich kann nicht glauben, dass ihr euch in das Gebiet meiner Gang traut.

Je vous envoie un contractuel privé qui connait la zone.
Ich schicke ihnen einen unabhängigen Söldner, der sich in der Gegend auskennt.

c'est dans la zone de Umar Road.
das ist in der Nähe der Umar Road.

Nous fonçons vers une zone de conflit.
Wir fliegen direkt in ein Kampfgebiet.

Tu étais au milieu d'une zone de guerre.
Du warst ja auch mitten in der Kriegszone.

Ce petit enfant est au milieu d'une zone de guerre.
Das kleine Kind ist mitten in einem Kriegsgebiet.