DANS LA CASE - traduction en Allemand

• in Feld
• in der Box
• in dem Kästchen
• in der Hütte
• im Kasten
• in das Kästchen

Exemples d'utilisation de Dans la case en Français et leurs traductions en Allemand

Laissez les vieux sur vos bureaux et mettez vos noms dans la case sur la couverture des nouveaux.
Lasst die alten Bücher auf euren Tischen liegen… und schreibt eure Namen in das Kästchen… auf dem inneren Umschlag der neuen Bücher.

Dans la case« Source»,
Gehe in die Box„Quelle“ und tippe ein Istgleich-Zeichen ein,

La demande de certificat d'exportation et le certificat comportent dans la case 16 le code du produit à douze chiffres de la nomenclature des restitutions.
In Feld 16 der Lizenzanträge und der Lizenzen ist der zwölfstellige Erzeugniscode gemäß der Nomenklatur für Ausfuhrerstattungen einzutragen.

La demande de certificat et le certificat comportent dans la case 20 la mention suivante:"produit destiné aux industries de manufacture de produits de tabac.
Feld 20 des Lizenzantrags und der Lizenz ist mit folgender Angabe zu versehen:"Erzeugnis zur Herstellung von Tabakwaren.

Le certificat contient, dans la case 24, l'une des mentions suivantes: prélèvement fixé à 0% en application du.
Feld 24 enthält eine der folgenden Angaben: Auf 0 v. H. festgesetzte Abschöpfung gemäß.

A cette fin, il appose dans la case« désignation de la marchandise»
Zu diesem Zweck bringt sie in dem Feld„Warenbezeichnung" die Kurzbezeichnung T2

A cette fin, il appose dans la case«Désignation de la marchandise», de façon apparente, le sigle Tl.
Zu diesem Zweck bringt sie in dem Feld„Warenbeschreibung" sichtbar die Kurzbezeichnung Tl an.

Dans la case 4" pour usage officiel" le pays du mcac dont les produits sont originaires
Im feld 4" für amtliche zwecke" das cacm-land, in dem die waren ihren ursprung haben,

Dans la case 4" pour usage officiel", le pays du
Im feld 4" für amtliche zwecke" das land der andengruppe,

Dans la case«Note importante»(au-dessous de la case n° 14«Déclarant/Représentant»),
In dem Feld"Wichtiger Hinweis"(unter dem Feld 14"Anmelder/Vertreter")

La demande de certificat et le certificat comportent dans la case 8 la mention de l'État ACP d'origine.
In Feld 8 des Lizenzantrags und der Lizenz ist der AKP-Ursprungsstaat einzutragen.

Dans la case n° 104,
Feld Nr. 104: je nach Fall

Dans la case n° 106, la référence à
Feld Nr. 106: Bezugnahme auf die Entscheidung über Erstattung

A cette fin, il appose dans la case«dési gnation de la marchandise le sigle T2 ainsi que son cachet.
Zu diesem Zweck bringt sie in dem Feld„Warenbezeichnung" die Kurzbezeichnung T2 und den Dienst stempel an.

On trouve dans la case la lettre correspondant à la lettre centrale de la première ligne.
Wir finden in dem Kasten den Buchstaben, der dem zentralen Buchstaben der ersten Zeile entspricht.

vous pouvez l'insérer dans la case« Recherche rapide» en haut à droite de la page d'accueil.
fügen Sie ihn einfach in das Feld"Schnellsuche" oben rechts auf der Homepage ein.

Lisez le résultat dans la case sur la ligne"mol" et la colonne"/ s"(4.6296 mol/s).
Lesen Sie das Resultat in dem Feld in der Zeile"mol" und der Spalte"/ s" ab(4.6296 mol/s).

Promo Iherb Utilisation: Il suffit d'ajouter un code de réduction dans la case nommée“Appliquer Le Code Promo”
Iherb Coupon-Nutzung: Fügen Sie einfach einen Rabatt-code in das Feld“Apply Promo Code”

vérifiez Autre option sous Delimiterset dans la case à côté de Autre, presse Ctrl+ J clés en elle, voir capture d'écran.
überprüfen Andere Option unter Begrenzerund in der Kiste neben der Andere, Drücken Sie Strg+ J Schlüssel hinein, siehe Screenshot.

Entrez"20" dans la case pour l'attribut 1 et"0" pour l'attribut 2(l'eau).
Geben Sie"20" in das Eingabefeld für Eigenschaft 1 und"0" für Eigenschaft 2 ein(Wasser).