CASE - traduction en Allemand

• Feld
• Case
• Kontrollkästchen
• Kästchen
• Box
• Option
• Checkbox
• Markierfeld
• Ankreuzfeld
• Seac

Exemples d'utilisation de Case en Français et leurs traductions en Allemand

Bonjour Case.
Hallo, CASE.

par exemple en cochant une case; ou 3.1.2.
z. B. durch Ankreuzen eines Kästchens; oder 3.1.2.

Dans la case 17 et 18, la quantité totale de produits visés dans la case 16;
In den Feldern 17 und 18 die Gesamtmenge der in Feld 16 aufgeführten Erzeugnisse;

Le Pickpocket(6-2): vole un objet à un ennemi sur une case adjacente.
Taschendieb(6-2): stiehlt Gegenstände von Feinden auf benachbarten Feldern.

Case 24 offre le service extraordinaire
Box 24 Angebote Service der Superlative

Emballage: nouvelle dans la case de poussière sacs& boîte originale.
Package: brand new in box mit staub, taschen und original- box..

Ce produit est une unité pas de la case comme indiqué dans l'image.
Dieses produkt ist eine festplatte nicht in der box wie abgebildet.

Aucune case aux coordonnées %1, %2.
Keine Zelle an den gegebenen Koordinaten %1, %2.

La case pour le nouvel indice n'est pas vide.
Die Zelle für den neuen Hinweis ist nicht leer.

Cochez cette case pour utiliser un port mandataire non standard.
Zur Verwendung eines Nicht-Standard-Proxy-Ports dieses Feld ankreuzen.

Cochez cette case pour personnaliser les couleurs de l'OSD.
Aktivieren Sie diese Einstellung, um eigene Farben für das On-Screen-Display zu verwenden.

Nous devons isoler la case d'où proviennent ces émissions.
Wir müssen die Zelle isolieren, aus der die Emissionen kommen.

Case vient de frapper le système.
Der Fall wurde gerade ins System aufgenommen.

La case 104 est annotée en conséquence.
In Feld 104 werden die entsprechenden Angaben vermerkt.

Cochez cette case si vous voulez utiliser les radians.
Aktivieren Sie das Feld, wenn Sie Bogenmaß benutzen möchten.

La case 106 comporte également.
In Feld 106 sind ferner einzutragen.

La case 107 comporte le numéro du règlement concerné.
In Feld 107 ist die Nummer der einschlägigen Verordnung einzutragen.

Pas de case si personne ne sait rien.
Man kommt in keine Schublade, wenn niemand etwas weiß.

Cochez ou décochez cette case pour afficher ou cacher l'ascenseur vertical.
Aktivieren bzw. deaktivieren Sie diese Einstellung, um die senkrechte Bildlaufleiste in allen Tabellen anzuzeigen oder auszublenden.

Case- mousse pour microfibre.
Gehäuse- Mikrofaser aus Schaumstoff.