CASE - traduction en Italien

• casella
• case
• box
• riquadro
• scatola
• capanna
• opzione
• quadratino
• caselle

Exemples d'utilisation de Case en Français et leurs traductions en Italien

Cette tablette Android clavier case est livré avec un htylus de la main.
Questa tastiera Android tablet caso viene fornito con una htylus mano.

Transfert case et boue pompe système d'embrayage sont à commande pneumatique.
Trasferimento caso e fango pompa frizione sistema sono ad aria compressa.

Cochez la case iCloud Drive,
Seleziona l'opzione iCloud Drive,

puis cochez la case en regard de« Détecter automatiquement les listes».
quindi seleziona l'opzione accanto a"Rileva elenchi automaticamente".

Case gravé avec les chiffres romains marqué échos,
Caso inciso con i numeri romani ha segnato echi,

Dans cette case, vous devez ajouter les nombres premiers dans l'ordre.
In questa finestra è necessario aggiungere i numeri primi nella sequenza.

Case 6 Ajouter un nouveau caractère dans l'emplacement spécifique de la chaîne.
Caso 6 Aggiungi un nuovo carattere nella posizione specifica della stringa.

Case 1- Convertir un nombre romain d'une cellule de référence en nombre arabe.
Caso 1- Converte un numero romano in una cella di riferimento in numero arabo.

Supposons que vous avez une case à cocher nommée checkbox1 dans votre classeur.
Supponendo di avere una checkbox denominata checkbox1 nella cartella di lavoro.

La case suivante vous demande
La finestra successiva chiede

Mettez cette case sur votre site web!
Metti questa finestra sul tuo sito!

Quand la case à cocher est désélectionnée,
Se questa casella di controllo è deselezionata,

Dans la boîte de dialogue, dans la case Type de fichier,
Nella finestra di dialogo, nel campo Tipo file,

Pour la case des soins on voulait des briques en ciment.
Per la casa della salute volevamo mattoni in cemento.

Vous pouvez utiliser cette case pour toutes les informations dont vous avez besoin.
Potete utilizzare questo spazio per tutte le notizie di cui avete bisogno.

Cochez la case sur la photo du membre que vous voulez supprimer.
Spunta la casellina nel profilo del membro/a che vuoi cancellare.

Veuillez cocher la case ci- dessous pour continuer.
Spunta la casellina qui sotto per continuare.

Nous devons isoler la case d'où proviennent ces émissions.
Bisogna individuare la cella da cui provengono le emissioni.

Il y a des fois où j'ai l'impression qu'il lui manque une case.
Non so. A volte sembra che abbia qualche… rotella fuori posto.

Excusez-la, il lui manque une case.
La scusi sa, ma le manca qualche rotella.