DANS LA CELLULE - traduction en Allemand

• in der Zelle
• in Cell
• in der Messzelle
• in der Küvette
• Zellenrand
• in die Arrestzelle

Exemples d'utilisation de Dans la cellule en Français et leurs traductions en Allemand

La plupart des ARN naturels sont présents sous forme monocaténaire(simple brin) dans la cellule.
Das Naturdenkmal Jakobuslinde ist ein Naturdenkmal(ND) in Brilon.

Comment compter les sauts de ligne dans la cellule dans Excel?
Wie zähle ich die Zeilenumbrüche in einer Zelle in Excel?

Les vacuoles sont des bulles ou des sacs de stockage dans la cellule.
Vakuolen sind Speicherbläschen oder -taschen innerhalb der Zelle.

Mettre en majuscule la première lettre uniquement dans la cellule avec la formule.
Schreiben Sie den ersten Buchstaben nur innerhalb der Zelle mit Formel groß.

Un jeton représente le type d'information que vous allez saisir dans la cellule.
Ein Element steht für die Art von Informationen, die Sie in eine Zelle eingeben.

L'ARNsi fonctionne bien dans la cellule.
SiRNA wirkt gut innerhalb der Zelle.

Aucun matériel d'écriture n'est autorisé dans la cellule.
Keinerlei Schreibmaterial ist innerhalb der Zelle erlaubt.

Insérer le jour de la semaine dans la cellule avec la formule.
Fügt den aktuellen Wochentag in eine Zelle mit Formel ein..

Compter les sauts de ligne dans la cellule avec VBA.
Zählen Sie Zeilenumbrüche in einer Zelle mit VBA.

les gà ̈nes et l'ADN dans la cellule sont endommagés.
die Gene und die DNS innerhalb der Zelle beschädigt wird.

et le résultat dans la cellule.
und das Ergebnis innerhalb der Zelle.

Si vous souhaitez convertir la date dans la cellule A8 en jj/ mm/ aaaa,
Wenn Sie das Datum in Cell A8 in dd/ mm/ yyyy umrechnen möchten,

A15 dans la cellule B2, puis faites glisser la poignée de remplissage vers d'autres cellules,
A15 in Cell B2 und ziehen Fill Handle auf andere Zellen, die Referenzen sind inkrementiert

Les forces de cisaillement qui se produisent lors de la mesure d'échantillons visqueux dans la cellule peuvent conduire à des résultats erronés.
Die bei der Messung viskoser Proben in der Messzelle entstehenden Scherkräfte können zu ungenauen Resultaten führen.

Capteur PT100 pour la mesure de la température de l'échantillon dans la cellule ou le quartz de contrôle; transfert sans fil vers l'appareil.
Sensor PT100-Sensor für Messung der Probentemperatur in der Küvette oder der Quarzkontrollplatte; drahtlose Übertragung an das Polarimeter.

de la plage originale et collez- les dans la cellule A23.
aus dem Originalbereich und füge sie in Cell A23 ein.

les nombres sont toujours alignés en haut et à gauche dans la cellule.
werden Zahlen stets am oberen und linken Zellenrand ausgerichtet.

La technologie FillingCheckTM vous donne une vidéo en direct de l'échantillon dans la cellule pendant et après le remplissage.
Mit der FillingCheckTM Technologie erhalten Sie ein Live-Video der Probe in der Küvette beim und nach dem Befüllen.

Ramenez-les dans la cellule, et si elle sort du droit chemin,
Bringt sie zurück in die Arrestzelle und wenn sie aus der Reihe tanzt,

Il transporte les graisses à être brûlés dans la cellule pour le pouvoir, le lancement réussi de la graisse sauvé dans le sang pour être utilisé comme énergie pour le corps physique.
Es transportiert Fettsäuren in Zellenergie vergossen werden, effektiv zu starten gespeicherte Fett in das Blut zu nutzen als Energie gemacht werden für den physischen Körper.