DANS LA CELLULE - traduction en Suédois

• i cellen
• i cell
• i cellerna

Exemples d'utilisation de Dans la cellule en Français et leurs traductions en Suédois

Si vous choisissez Aucun, aucune heure ne s'affiche dans la cellule, même si une heure est saisie
Om du väljer Inget visas ingen tid i cellen, även om en tid anges

Ce procédé consiste à introduire de courtes séquences complémentaires d'ARN dans la cellule, où elles se fixent sur des molécules d'ARNm, et empêchent la production de la protéine FOXP2.
I den här processen har korta kompletterande komplementära RNA segment införts i cellerna, där de fångar mRNA och undertrycker produktionen av FOXP2-protein.

JOUR(C4) renvoie 5 si vous saisissez 05-08-1901 dans la cellule C4 la valeur de date peut être formatée différemment après que vous ayez appuyé sur Entrée.
DAG( C4) returnerar 5 om du anger 1901-08-05 i cell C4 datumvärdet kanske formateras på ett annat sätt när du trycker på Retur.

Créez une image de chaque conflit dans la cellule en utilisant une combinaison de scènes,
Skapa en bild av varje konflikt i cellen med hjälp av en kombination av lämpliga scener,

Il transfère les graisses à être fondus dans la cellule de l'énergie, de lancer efficacement les graisses gardé dans le sang pour être utilisé comme énergie pour le corps.
Den överför fettsyror för att brännas i cell för ström, effektivt frigöra hålls fett i blodet för att användas som energi för kroppen.

Processus enzymatique= Les enzymes sont des protéines qui régulent les réactions chimiques dans la cellule en augmentant ou en diminuant la vitesse des processus.
Enzymatisk process= enzymer är proteiner som styr kemiska reaktioner i cellerna genom att öka eller minska hastigheten på processerna.

Dans les protéines musculaires, la glutamine puissante représente 61% du total des acides aminés dans la cellule, ce qui est supérieur à tous les autres acides aminés.
I muskelprotein står potent glutamin för 61% av de totala aminosyrorna i cellen, vilket är högre än alla andra aminosyror.

Il transporte les acides gras à être brûlés dans la cellule pour le pouvoir, libérer correctement les graisses stockées dans le sang pour être utilisé comme énergie pour le corps.
Den rör fettsyror som ska smältas i cell för energi, rätt att släppa lagrat fett i blodet som skall användas som drivmedel för den fysiska kroppen.

à travers lesquels les ions calcium entrent normalement dans la cellule.
genom vilka kalciumjoner normalt kommer in i cellerna.

afficher 75.1203 dans la cellule.
och det visar 75.1203 i cellen.

Il transporte les acides gras à être fondus dans la cellule pour le pouvoir, le lancement correctement les graisses stockées dans le sang pour être utilisé comme énergie pour le corps.
Den överför fettsyror som ska kasta i cell om makten, effektivt lansera sparade fett i blodet för att utnyttjas som energi för kroppen.

une augmentation de l'entrée de calcium dans la cellule.
flödet av kalcium in i cellerna ökar.

Il se déplace graisses pour être brûlés dans la cellule de l'énergie, de lancer efficacement les graisses stockées à droite dans le sang pour être utilisé comme énergie pour le corps.
Den rör fetter kasta i cell om makten, effektivt lansera hålls fett i blodet som skall användas som drivmedel för den fysiska kroppen.

Par exemple, les données saisies dans la cellule A1 de la feuille active sont automatiquement insérées dans la cellule A1 des autres feuilles sélectionnées.
Data som till exempel har matats in i cell A1 i den aktiva tabellen infogas automatiskt i cell A1 i övriga markerade tabeller.

Insérer le nom ou le chemin du fichier dans la cellule/ l'en-tête ou le pied de page.
Infoga filnamn eller sökväg i cell / rubrik eller sidfot.

Saisissez les termes'Prix de vente' dans la cellule A5,'HT' dans la cellule A6 et'TVA' dans la cellule A7.
Skriv" Försäljningspris" i cell A5," Netto" i cell A6 och" Moms" i cell A7.

Le rôle le plus visible des protéines dans la cellule est celui d'enzyme, c'est-à-dire de biomolécule catalysant des réactions chimiques.
Huvudartikel: Enzym Den mest välkända rollen hos proteiner i celler är som enzymer, vilka katalyserar kemiska reaktioner.

lorsqu'il est ingéré poisons dangereux leurs bloqués d'entrer dans la cellule.
när farliga gifter kommer in i kroppen, blockeras deras inträde i celler.

Si l'erreur se produit dans la cellule contenant le curseur, le message s'affiche dans la..
Om felet inträffar i den cell där markören är placerad visas felmeddelandet på.

Vous entrez dans la cellule… les barreaux claquent… là,
Och när de sätter en i cellen och dörren slår igen vet man