DANS UN SCRIPT - traduction en Allemand

• in einem Skript
• in ein Script
• in ein Skript

Exemples d'utilisation de Dans un script en Français et leurs traductions en Allemand

En envoyant des données erronées, par exemple, un pirate peut déterminer l'ordre d'identification dans un script(Ã partir des numéros de lignes d'erreurs),
Mit der Einspeisung von falschen Daten kann ein Angreifer z.B. die Reihenfolge der Authentifizierung in einem Skript bestimmen(anhand der Zeilennummern in den Fehlermeldungen), wie auch durch"Herumstochern" Missbrauchsmöglichkeiten

les utiliser pour évaluation dans un script.
einfügen oder mittels eval in einem Skript weiterverwenden.

corruption accidentelle des données de fichiers due à un bogue ou à une erreur dans un script ou une application métier; suppression accidentelle du secteur de démarrage principal d'un disque dur.
Überschreiben von Dateien(z.B. im Verlauf einer Backup-Prozedur), unbeabsichtigte Datendateibeschädigungen(z.B. durch einen Bug/Fehler in einem Skript oder einer Geschäftsapplikation) oder versehentliches Löschen des MBRs(Master Boot Record) einer Festplatte.

Contrairement à l'applet de commande Set- PSDebug, Set- StrictMode affecte uniquement la portée actuelle et ses portées enfants, ce qui fait que vous pouvez l'utiliser dans un script ou une fonction sans affecter la portée globale.
Im Gegensatz zum Cmdlet"Set-PSDebug" wirkt sich Set-StrictMode nur auf den aktuellen Bereich einschließlich der untergeordneten Bereiche aus und kann deshalb in einem Skript oder in einer Funktion verwendet werden, ohne den globalen Bereich zu beeinflussen.

Un télévendeur bilingue qui se précipite dans un script par crainte de rejet n'est jamais à la hauteur de l'un des responsables commerciaux bien formés de notre centre d'appels en Amérique latine.
Ein zweisprachiger Telemarketer, der aus Angst vor Ablehnung durch ein Skript stürmt, kann sich niemals mit einem gut ausgebildeten Vertriebsmitarbeiter unseres lateinamerikanischen Call Centers messen.

C'est particulièrement pratique si vous devez invoquer Subversion dans un script et que vous ne pouvez pas vous fier au fait
Das ist besonders dann praktisch, wenn Sie Subversion aus einem Script heraus aufrufen wollen, und Sie sich nicht darauf verlassen können,

de commande interactive(par exemple, utilisation de la commande svn dans un script).
Sie die interaktive Abfrage vermeiden möchten(etwa beim Aufruf von svn aus einem Skript).

il peut être utile d'enregistrer les commandes chattr successives dans un script pour pouvoir les repositionner plus tard
Sie also eines verändern, könnte es sich lohnen, die aufeinander folgenden chattr-Befehle in einem Skript zu speichern, damit Sie sie später wieder zuweisen können,

par exemple dans un script de la crontab,
zum Beispiel in einem Cron-Skript ausführen wollen,

chaque interaction du clavier est enregistrée dans un script qui pourra être lancé plus tard en tant que script autonome.
Sie auf»Auzeichnen« klicken, werden sämtliche Tastatur-Interaktionen in ein Skript geschrieben, das später als ausführbares Shell-Skript gestartet werden kann.

d'analyser les circonstances données d'un personnage dans un script pour préparer des objectifs et des attributs jouables,(ii)
in der Lage sein,(i) die gegebenen Umstände eines Charakters innerhalb eines Skripts zu analysieren, um spielbare Ziele

Fait la démonstration de comment modifier la palette de couleur dans un script.
Die Änderung des Farbraums in einem Skript demonstrieren.

Pour exécuter un script, sélectionnez un script dans la liste, puis cliquez sur Exécuter.
Zum Ausführen eines Skripts markieren Sie das gewünschte Skript in der Liste und klicken dann auf Ausführen.

Définit un point d'arrêt de ligne dans un script.
Legt einen Zeilenhaltepunkt in einem Skript fest.

Vous pouvez annuler cette option dans un script en utilisant la méthode Response.
Sie können diese Option in einem Skript mithilfe der Response.

Très simple(et- dBATCH peut être ajoutées pour utilisation dans un script.).
Ganz einfach(und-dBATCH könnte zur Verwendung in einem Skript hinzugefügt werden.).

Tout dans ce fichier est logé dans un script tag ou contient une référence à un fichier JavaScript qui détient la logique principale.
Alles, was in dieser Datei befindet sich in einem historischen Palazzo befindet script -Tag oder einen Verweis auf ein JavaScript-Datei, die den Haupt-Logik hält.

Dans les mains des femmes de la noblesse japonaises, hiragana développé dans un script magnifique qui est l'unique style calligraphique du Japon.
In den Händen der japanischen hellenistische entwickelte sich ein schönes Skript, das der kalligraphischen Stil von Japan ist Hiragana.

Agir sur un sketch après avoir scénarisé un script dans un groupe.
Erstellen Sie nach dem Storyboarding eines Skripts in einer Gruppe einen Sketch.

Stop script Dans un fichier d'inclusion(spécifié par include) d'un script GuiXT.
Stop script Innerhalb einer Include-Datei eines GuiXT-Skripts.