DE GILBERT - traduction en Allemand

• Gilbert
• Gilberts

Exemples d'utilisation de De gilbert en Français et leurs traductions en Allemand

À huit ans, ils écoutent les enregistrements des opérettes de Gilbert& Sullivan, et adolescents, au milieu des années 1960, ils achètent souvent des billets de places debout au Metropolitan Opera.
Mit acht Jahren hörten sie zu Hause Schallplatten mit Operetten von Gilbert und Sullivan, und als Teenager kauften sie häufig Stehplatzkarten in der Metropolitan Opera.

sœur de Gilbert Talbot, 7e comte de Shrewsbury,
die jüngste Tochter von Gilbert Talbot, 7. Earl of Shrewsbury,

Cette dernière est la fille de Gilbert de Clare, 7e comte de Gloucester
Joan war die zweite Tochter von Gilbert de Clare, 6. Earl of Hertford,

Il est le fils de Gilbert et Ruby Moore Hardy, décédée d'un cancer lorsqu'il avait douze ans,
Matthew Hardy ist der Sohn von Gilbert und Ruby Moore Hardy und der ältere Bruder von Jeff Hardy,

C'est là que Sir William Gilbert, de Gilbert et Sullivan, a écrit plusieurs de ses œuvres les plus célèbres.
Hier schrieb Sir William Gilbert, von Gilbert& Sullivan, viele seiner berühmtesten Werke.

Description rapide Cet hôtel est à 8 km de Gilbert et à 1,6 km du parc Gilbert Rodeo.
Kurze Beschreibung Das Hotel befindet sich 8 km von Gilbert und 1,6 km vom Gilbert Rodeo Park entfernt.

Les réflexions et conceptions de Gilbert Rohde, George Nelson
Die Denkweise und Designs von Gilbert Rohde, George Nelson

Au contraire de Gilbert, Van Langren nomma les taches sombres de la lune«Mare» ou«Oceanus».
Im Gegensatz zu Gilbert benannte Van Langren die dunklen Flecken auf dem Mond mit«Mare» oder«Oceanus».

Pour l'éditeur de musique Chappell& Co, il effectue de nombreux arrangements de danse tirées des opérettes de Gilbert et Sullivan.
Für den Musikverlag Chappell& Co. verfasste er zahlreiche Tanzarrangements nach Operetten von Gilbert und Sullivan.

ailleurs fut suivi d'un succès similaire par une série de coopérations de Gilbert et Sullivan.
den Vereinigten Staaten diente als Ausgangspunkt für eine Reihe weiterer Operettenerfolge von Gilbert und Sullivan.

Elle débute en 1910 chez Essanay où elle tourne dans l'année un grand nombre de films sous la direction de Gilbert M. Anderson.
Ab 1909 trat er für Essanay und Selig in Filmen auf, meist in Western-Komödien von Gilbert M. Anderson.

la série de la lumière couramment attribué opérettes de Gilbert et Sullivan, ont ét….
die Serie von leichten Operetten allgemein auf Gilbert und Sullivan waren in der Tat v….

la séparation des charges en réalisant l'expérience de Gilbert.
der Ladungstrennung vertraut gemacht, indem sie Gilbert ́s elektrostatisches Experiment durchführen.

Il n'est pas exclu néanmoins que les accusés aient pu faire des propos similaires à ceux prétendument«inscrits dans la mémoire» de Gilbert.
Natürlich schließt das nicht aus, daß die Angeklagten sich sinngemäß in etwa so ähnlich geäußert haben könnten, wie aus Gilberts"Erinnerung" hervorgeht.

La réussite de Gilbert en tant que médecin aurait largement suffi à sa renomée,
Gilberts Leistungen als Arzt hätten ausgereicht, um ihm Ruhm zu sichern,

Au cours de ses deux dernières années d'études à l'OAC, Pauling prend connaissance des travaux de Gilbert Newton Lewis
In seinen letzten beiden Jahren am College lernte Pauling die Arbeit von Gilbert N. Lewis

Weaver est ravie de pouvoir compter sur la capacité de Gilbert pour générer infraction tout en protégeant le filet.
in ihrer jeweiligen Karrieren zu teilen, ist Weber begeistert, dass wir auf Gilberts Fähigkeit, Vergehen zu generieren und gleichzeitig die Netto zählen.

D'un autre côté le coup- de- chapeau à Agatha Christie que représentait The Act of Roger Murgatroyd de Gilbert Adair chez Faber,
Gilbert Adairs Hommage an Agatha Christie, The Act of Roger Murgatroyd bei Faber(Ein stilvoller Mord in Elstree; C.H. Beck),

étant la femme de Gilbert Imlay, bien qu'ils ne soient-
registrierte Gilbert Imlay Mary Wollstonecraft in der US-amerikanischen Botschaft

battant en chêne massif, travail de Gilbert MARIE d'après les dessins de Marc HENARD,
die von fester Eiche gemacht wird, von Gilbert MARIE folgt einem Design von Marc HENARD,