DE HERBERT - traduction en Allemand

• Herbert
• Herberts

Exemples d'utilisation de De herbert en Français et leurs traductions en Allemand

sous la présidence de Herbert Hoover au début de la Grande dépression.
nämlich während der Präsidentschaft Herbert Hoovers, zu Beginn der Großen Depression.

En octobre 1953, elle est chanteuse dans le groupe The Penny Pipers, où elle apparaît aux côtés de Herbert Dentler, Ulrich Rose
Ab Oktober 1953 war sie Sängerin in der Gruppe„Die Penny-Pipers“, wo sie neben Herbert Dentler, Ulrich Rose

ramène son origine à un Normand du nom de Herbert, un des nombreux compagnons de Guillaume le Conquérant en 1066.
er einen englischen Nachnamen, wobei er seine Abstammung auf einen Normannen namens Herbert, einen angeblichen Gefährten von Wilhelm dem Eroberer, zurückführte.

aux éditions Trikont, l'œuvre complète sonore sur huit CD accompagnée d'un livre de 150 pages avec des textes de Herbert Achternbusch à Christoph Schlingensief.
im Münchner Label Trikont das akustische Gesamtwerk auf acht CDs, zusammen mit einem 150-seitigen Buch mit Texten von Herbert Achternbusch bis Christoph Schlingensief„Karl Valentin ist für mich einer der größten!“.

le chanteur du groupe Jethro Tull et du concert de Herbert Grönemeyer à guichets fermés avec 29 000 auditeurs du Ruhr Stadium.
mit Jethro-Tull-Frontmann Ian Anderson, mit der A-cappella-Formation Take 6 oder auch beim gemeinsamen Konzert mit Herbert Grönemeyer im mit 29.000 Zuhörern ausverkauften Ruhrstadion.

inoxydable adaptées à des besoins particuliers, en raison de la longue expérience de Herbert Gast dans cette branche.
spezialisierte man sich aufgrund der langjährigen Erfahrung von Herbert Gast im Edelstahlgeschäft auf die Produktion von Edelstahloberflächen für besondere Ansprüche.

L'ordre du jour appelle le rapport de Herbert Dorfmann, au nom de la commission de l'agriculture
Der nächste Punkt ist der Bericht von Herbert Dorfmann im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft

das ertragen de Philipp Poisel et Der Weg de Herbert Grönemeyer.
soll ein Mensch das ertragen von Philipp Poisel und Der Weg von Herbert Grönemeyer.

demande à son partenaire d'affaires Joachim von Heinz de tenter de corrompre Herbert Lange.
eine Spende zu leisten, und seinen Geschäftspartner Joachim von Heinz bat er, bei Herbert Lange einen Bestechungsversuch zu unternehmen.

en particulier, de Herbert von Karajan.
insbesondere unter der Schirmherrschaft von Herbert von Karajan.

de John Stuart Mill, de Herbert Spencer et de Montesquieu firent l'objet de lectures jusque chez le jeune Mao, conclut également
John Stuart Mill, Herbert Spencer und Montesquieu sogar vom jungen Mao gelesen wurden- außerdem zu dem Schluss,

Jürgen Hentsch dans celui de Herbert Wehner, Dieter Pfaff dans celui de Hans-Dietrich Genscher
Jürgen Hentsch als Herbert Wehner, Dieter Pfaff als Hans-Dietrich Genscher

sous la présidence de Herbert Bösch, nous pourrons prendre une initiative pour indiquer-
wir im Haushaltskontrollausschuss unter dem Vorsitz von Herbert Bösch eine Initiative starten können,

L'aspirateur d'Herbert était alors secrétaire de commerce dans l'administration de Coolidge.
Herbert Staubsauger war dann Minister für Handel in der Coolidge Leitung.

Novembre 2012: Visite d'Herbert P. Bear confirmée!
November 2012: Herbert P. Eisbär kommt auf die Insel!

Après la mort d'Herbert Wempe, Hellmut Wempe prend la direction de l'entreprise.
Nach dem Tod Herbert Wempes übernimmt Hellmut Wempe die Leitung des Unternehmens.

Il souhaite étudier les œuvres de Karl Marx et d'Herbert Spencer.
Er las die Werke von Karl Marx, Charles Darwin und Herbert Spencer.

Sa sociologie s'inspire de celles d'Auguste Comte et d'Herbert Spencer.
Espinas wurde beeinflusst durch die Arbeit von Auguste Comte und Herbert Spencer.

Il part aux États-Unis dans le laboratoire d'Herbert Charles Brown de 1963 à 1965 à l'Université Purdue.
Von 1963 bis 1965 arbeitete er als Postdoktorand in Herbert Charles Browns Gruppe an der Purdue University.

Les dernières scènes du film sont superposées avec le célèbre reportage radio d'Herbert Zimmermann lors de la finale Hongrie-Allemagne de la coupe du monde de football de 1954.
Dieser Satz des Radio-Reporters Herbert Zimmermann im Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 ging in die Geschichte ein.